라틴어-한국어 사전 검색

tepōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tepor의 단수 대격형)

    형태분석: tepōr(어간) + em(어미)

tepor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tepor, tepōris

어원: tepeō(따뜻하다, 미지근하다)

  1. gentle warmth; tepidity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tepor

tepōrēs

속격 tepōris

tepōrum

여격 tepōrī

tepōribus

대격 tepōrem

tepōrēs

탈격 tepōre

tepōribus

호격 tepor

tepōrēs

예문

  • postea re quieta propius accedentes cum animadvertissent commoditatem esse magnam corporibus ignis teporem, ligna adicientes et is conservantes alios adducebant et nutu monstrantes ostendebant, quas haberent ex eo utilitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • Itaque semper aedificium sit post apiarium, quod Aquilonis excipiat iniuriam, stabulisque praebeat teporem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 7 4:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 7장 4:5)

  • Quidam exemptis interaneis occisas aves intus includunt, quae tempore hiberno plumis suis delitescentibus apibus praebent teporem: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 15:1)

  • Teporem tamen autumni desiderat, ut celeriter confirmetur, nam si non ante hiemem convaluit,frigoribus adfligitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 2:3)

  • quamvis sint, qui negent locis frigidis oportere occari fabam, quia exstantes glaebae a gelicidiis adhuc eam teneram vindicent et aliquem teporem frigore laboranti praebeant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 6:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION