라틴어-한국어 사전 검색

tepōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tepor의 단수 속격형)

    형태분석: tepōr(어간) + is(어미)

tepor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tepor, tepōris

어원: tepeō(따뜻하다, 미지근하다)

  1. gentle warmth; tepidity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tepor

tepōrēs

속격 tepōris

tepōrum

여격 tepōrī

tepōribus

대격 tepōrem

tepōrēs

탈격 tepōre

tepōribus

호격 tepor

tepōrēs

예문

  • nisi forte quisquam aut Caesaris pro Decio Samnite aut Bruti pro Deiotaro rege ceterosque eiusdem lentitudinis ac teporis libros legit, nisi qui et carmina eorundem miratur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 6:1)

  • Sed ne forte putes solo spoliata colore corpora prima manere, etiam secreta teporis sunt ac frigoris omnino calidique vaporis, et sonitu sterila et suco ieiuna feruntur, nec iaciunt ullum proprium de corpore odorem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 19:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:1)

  • Si natare latius aut tepidius velis, in area piscina est, in proximo puteus, ex quo possis rursus astringi, si paeniteat teporis. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 25:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 25:3)

  • Is vero gradus teporis si fortasse nimis subtilis et debilis fuerit, ut ad tactum percipi et deprehendi non possit, confugiendum erit ad vitra illa quae indicant constitutionem aeris calidam aut frigidam; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 82:2)

    (, , 82:2)

  • 13. Omnia villosa, ut lana, pelles animalium, et plumagines, habent nonnihil teporis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 51:1)

    (, , 51:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION