라틴어-한국어 사전 검색

tepōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tepor의 복수 주격형)

    형태분석: tepōr(어간) + ēs(어미)

  • (tepor의 복수 대격형)

    형태분석: tepōr(어간) + ēs(어미)

  • (tepor의 복수 호격형)

    형태분석: tepōr(어간) + ēs(어미)

tepor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tepor, tepōris

어원: tepeō(따뜻하다, 미지근하다)

  1. gentle warmth; tepidity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tepor

tepōrēs

속격 tepōris

tepōrum

여격 tepōrī

tepōribus

대격 tepōrem

tepōrēs

탈격 tepōre

tepōribus

호격 tepor

tepōrēs

예문

  • oderunt porrecta negantem pocula, quamuisnocturnos iures te formidare tepores; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:44)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:44)

  • a ventis autem quocumque feruntur umores conglobati ex fontibus et fluminibus et paludibus et pelago, cum tepores solis colligunt et exhauriunt et ita tollunt in altitudinem nubes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)

  • Sed sunt nihilo minus quaedam aliis potiora, quae sustinent veris tepores, ut siligo et hordeum Galaticum et halicastrum granumque fabae Marsicae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 8:2)

  • Multis tamen nos regionibus aptam esse hiemalem sartionem comperimus dumtaxat ubi et siccitas caeli et tepores permittunt, sed nec istud ubique fieri censemus, verum incolarum consuetudine uti. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 3:1)

  • Iam ver egelidos refert tepores, iam caeli furor aequinoctialis iucundis Zephyri silescit auris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 46 44:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 44:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION