라틴어-한국어 사전 검색

tepōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tepor의 단수 여격형)

    형태분석: tepōr(어간) + ī(어미)

tepor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tepor, tepōris

어원: tepeō(따뜻하다, 미지근하다)

  1. gentle warmth; tepidity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tepor

tepōrēs

속격 tepōris

tepōrum

여격 tepōrī

tepōribus

대격 tepōrem

tepōrēs

탈격 tepōre

tepōribus

호격 tepor

tepōrēs

예문

  • Caeli quoque mira temperies, verno tepori maxime similis, omnes anni partes pari salubritate percurrit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 7 19:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 7장 19:1)

  • oderunt porrecta negantem pocula, quamuisnocturnos iures te formidare tepores; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:44)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:44)

  • postea re quieta propius accedentes cum animadvertissent commoditatem esse magnam corporibus ignis teporem, ligna adicientes et is conservantes alios adducebant et nutu monstrantes ostendebant, quas haberent ex eo utilitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • non enim debet oleum congelari, sed tepore caloris extenuari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:16)

  • non minus si lucerna concinnata oleique plena et accensa in eo loco operta fuerit conlocata et postero die non erit exusta, sed habuerit reliquias olei et enlychnii ipsaque umida invenietur, indicabit eum locum habere aquam, ideo quod omnis tepor ad se ducit umores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:34)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION