라틴어-한국어 사전 검색

tīrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tīrō의 단수 주격형)

    형태분석: tīrō(어간)

  • (tīrō의 단수 호격형)

    형태분석: tīrō(어간)

tīrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tīrō, tironis

  1. (Roman army) recruit
  2. beginner, novice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tīrō

tironēs

속격 tironis

tironum

여격 tironī

tironibus

대격 tironem

tironēs

탈격 tirone

tironibus

호격 tīrō

tironēs

예문

  • 'Quid tu' inquit 'miles tiro, tam feroculus es? (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 16:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 16:2)

  • ' Tum miles, 'Non sum' inquit 'tiro Labiene, sed de legione X veteranus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 16:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 16:6)

  • Tiro C. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 54:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 54:7)

  • Eius rei rationem reddidisse eum senatui Tiro Tullius, M. Ciceronis libertus, refert, itaque se ex patrono suo audisse scribit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, X 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Quid Tiro Tullius, Ciceronis libertus, reprehenderit in M. Catonis oratione quam pro Rodiensibus in senatu dixit; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

유의어

  1. recruit

  2. beginner

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION