라틴어-한국어 사전 검색

tironem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tīrō의 단수 대격형)

    형태분석: tiron(어간) + em(어미)

tīrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tīrō, tironis

  1. (Roman army) recruit
  2. beginner, novice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tīrō

tironēs

속격 tironis

tironum

여격 tironī

tironibus

대격 tironem

tironēs

탈격 tirone

tironibus

호격 tīrō

tironēs

예문

  • ‘nōnne Cratippō optimus discipulus es? nōnne eum libenter audīs et saeoissimē ad cēnam vocās? sīc enim ad Tīrōnem scīpsistī, quī sine dubiō eadem patrī tuō rettulit.’ (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:14)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:14)

  • Sed exercitum tironem non audent in campum deducere nostrisque adhuc freti praesidiis bellum ducunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 26:13)

    (카이사르, 히스파니아 전기 26:13)

  • Idcirco enim copias eduxerat quod Ursaonensium civitati [qui sui] fuissent fautores, antea litteras miserat Caesarem nolle in convallem descendere, quod maiorem partem exercitus tironem haberet. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 28:3)

    (카이사르, 히스파니아 전기 28:3)

  • Ex ea epistula lubitum forte nobis est reprehensiones eius quasdam attingere, maiore scilicet venia reprehensuri Tironem, cum ille reprehenderit Catonem. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Sed, quod ad principium reprehensum attinet, scire oportuit Tironem, defensos esse Rodienses a Catone, sed ut a senatore et consulari et censorio viro, quidquid optimum esse publicum existimabat suadente, non ut a patrono causam pro reis dicente. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 18:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)

유의어

  1. recruit

  2. beginner

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION