라틴어-한국어 사전 검색

tironibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tīrō의 복수 여격형)

    형태분석: tiron(어간) + ibus(어미)

  • (tīrō의 복수 탈격형)

    형태분석: tiron(어간) + ibus(어미)

tīrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tīrō, tironis

  1. (Roman army) recruit
  2. beginner, novice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tīrō

tironēs

속격 tironis

tironum

여격 tironī

tironibus

대격 tironem

tironēs

탈격 tirone

tironibus

호격 tīrō

tironēs

예문

  • Postquam haec centurio praesenti animo adversus opinionem eius est locutus, ira percitus Scipio atque animi dolore incensus annuit centurionibus quid fieri vellet, atque ante pedes centurionem interficit reliquosque veteranos a tironibus iubet secerni. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 46:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 46:1)

  • et post deditionem datis Gratiano tironibus, domum redire permissi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:2)

  • parabat et ad Caspias portas expeditionem conscripta ex Italicis senum pedum tironibus noua legione, quam Magni Alexandri phalanga appellabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 19 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 2:2)

  • Academicis, enim, juxta ac tironibus prodesse volumus, simulque, Washingtonii facta praeclara, ob eorum oculos, Latio donata, quam brevissime proponere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM. 21:35)

    (프란키스 글라스, , 21:35)

  • nunc vero, cum sim cum tironibus egentissimis, valde et meam et vestram vicem timeam necesse est. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 19 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

유의어

  1. recruit

  2. beginner

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION