고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tīrō, tironis
Et de civitate tulit eunuchum unum, qui erat praepositus super viros bellatores, et septem viros de his, qui videbant faciem regis, qui inventi sunt in civitate, et scribam principis militum, qui ex populo terrae probabat tirones, et sexaginta viros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 52 52:25)
또한 군사의 지휘관이었던 내시 하나도 도성에서 체포하였다. 이 밖에도 도성에서 발견된 임금의 측근 일곱과 나라 백성을 징집하는 군부대신 서기관과, 도성 한가운데에서 발견된 나라 백성 예순 명도 체포하였다. (불가타 성경, 예레미야서, 52장 52:25)
Tirones enim multitudine navium perterriti et salo nauseaque confecti iureiurando accepto, nihil eis nocituros hostes, se Otacilio dediderunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:6)
(카이사르, 내란기, 3권 28:6)
Ex quibus cognitum est consilium hostium, eos hac mente et conatu venisse, ut novo atque inusitato genere proelii tirones legionarii paucique perturbati Curionis exemplo ab equitatu circumventi opprimerentur, et ita Iubam dixisse pro contione, tantam se multitudinem auxiliorum adversariis Caesaris subministraturum, ut etiam caedendo in ipsa victoria defatigati vincerentur atque a suis superarentur, quippe + quis in illorum + sibi confideret, primum quod audierat Romae legiones veteranas dissentire neque in Africam velle transire; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 19:2)
(카이사르, 아프리카 전기 19:2)
Caesar iubet milites rursus ad opus redire et per causam munitionum tirones in labore defatigare non intermittit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 32:2)
(카이사르, 아프리카 전기 32:2)
Octavi est capta, in quo milites veterani cum uno centurione et nonnulli tirones fuerunt; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 44:5)
(카이사르, 아프리카 전기 44:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
