라틴어-한국어 사전 검색

tirone

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tīrō의 단수 탈격형)

    형태분석: tiron(어간) + e(어미)

tīrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tīrō, tironis

  1. (Roman army) recruit
  2. beginner, novice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tīrō

tironēs

속격 tironis

tironum

여격 tironī

tironibus

대격 tironem

tironēs

탈격 tirone

tironibus

호격 tīrō

tironēs

예문

  • ‘epistolam accēpī ā Tīrōne missam. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:6)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:6)

  • Quamquam et iste qui se tot annorum episcopum dicit, quid in me tirone timeat quominus mecum velit conferre sermonem, non satis intellego: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 6:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:1)

  • Quamobrem non tam id mirabamur errasse in ea re M. Tullium, quam non esse animadversum hoc postea correctumque vel ab ipso vel a Tirone, liberto eius, diligentissimo homine et librorum patroni sui studiosissimo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • si cum tirone et indocto, non tam rigide nec tam excusse sed languidius et in ipsam eius derigentes manum remisse occurremus. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 71:3)

    (세네카, 행복론, 71:3)

  • nam admixtis desertoribus et tirone nuper intercepto suisque et Plancinae servitiis auxilia Cilicum quae reguli miserant in numerum legionis composuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 80 80:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 80장 80:2)

유의어

  1. recruit

  2. beginner

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION