라틴어-한국어 사전 검색

tironis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tīrō의 단수 속격형)

    형태분석: tiron(어간) + is(어미)

tīrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tīrō, tironis

  1. (Roman army) recruit
  2. beginner, novice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tīrō

tironēs

속격 tironis

tironum

여격 tironī

tironibus

대격 tironem

tironēs

탈격 tirone

tironibus

호격 tīrō

tironēs

예문

  • Commodius autem rectiusque de his meis verbis, quibus Tullio Tironi respondimus, existimabit iudiciumque faciet, qui et orationem ipsam totam Catonis acceperit in manus et epistulam Tironis ad Axium scriptam requirere et legere curaverit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 56:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 56:1)

  • et super eo diversae sententiae Valgi Rufi et Tulli Tironis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, III 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • sine nomine plebem bene expressit et bellatoris peritiam et tironis inconsideratam aviditatem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 341 261:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 261:1)

  • Tironis reficiendi spes est in M'. Curio, cui ego scripsi tibi eum gratissimum facturum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 3 25:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 25:11)

  • malo Tironis verecundiam in culpa esse quam inliberalitatem Curi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 6 8:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:7)

유의어

  1. recruit

  2. beginner

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION