라틴어-한국어 사전 검색

tironum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tīrō의 복수 속격형)

    형태분석: tiron(어간) + um(어미)

tīrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tīrō, tironis

  1. (Roman army) recruit
  2. beginner, novice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tīrō

tironēs

속격 tironis

tironum

여격 tironī

tironibus

대격 tironem

tironēs

탈격 tirone

tironibus

호격 tīrō

tironēs

예문

  • nomina sectatur modo sumpta veste virilisub patribus duris tironum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:8)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:8)

  • Pompeium Caesar victor sequeretur complurisque adversarios in Illyricum propter Macedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis contulisse audiret, litteras ad Gabinium mittit, uti cum legionibus tironum, quae nuper erant conscriptae, proficisceretur in Illyricum coniunctisque copiis cum Q. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 42:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 42:7)

  • Lilybaeum pervenit statimque ostendit sese naves velle conscendere, cum non amplius legionem tironum haberet unam, equites vix DC. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 1:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 1:3)

  • Interim in dies et naves longae adaugeri et onerariae complures eodem concurrere et legiones tironum convenire IIII, veterana legio quinta, equitum ad II milia. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 1:10)

    (카이사르, 아프리카 전기 1:10)

  • Parva enim cum copia et ea tironum neque omni eita in Africa contra magnas copias et insidiosae nationis equitatum[que] innumerabilem se eitos videbant neque quicquam solacium in praesentia neque auxilium in suorum consilio animum advertebant, nisi in ipsius imperatoris vultu vigore mirabilique hilaritate; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 10:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 10:5)

유의어

  1. recruit

  2. beginner

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION