뜻

1. 침착, 평정, 평온, 고요, 끈기, 조용함

1. quietness, calmness, stillness, tranquillity, serenity

예문

• Gratianum hunc meum adultum, quem diu versatum inter liberos vestros, commune diligitis pignus, undique muniendae tranquillitatis publicae causa, in augustum assumere commilitium paro, si propitia caelestis numinis vestraeque maiestatis voluntas parentis amorem iuverit praeeuntem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 8:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

• nam qui locus quietis et tranquillitatis plenissimus fore videbatur, in eo maximae moles molestiarum et turbulentissimae tempestates exstiterunt; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 2:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 2:2)

• quando secessus mei non desidiae nomen sc tranquillitatis accipient? (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 23 4:2)

  (소 플리니우스, 편지들, 4권, 4:2)

• Alium enim, ut scis, venti segnes ludunt ac detinent et tranquillitatis lentissimae taedio lassant, alium pertinax flatus celerrime perfert. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 70 3:3)

  (세네카, , , 3:3)

• non est quod invideas istis, quos magnos felicesque populus vocat, non est quod tibi compositae mentis habitum et sanitatem plausus excutiat, non est quod tibi tranquillitatis tuae fastidium faciat ille sub illis fascibus purpura cultus, non est quod eum iudices cui summovetur, quam te quem lictor semita deicit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 60:1)

  (세네카, , , 60:1)

유의어 사전

1. Quies (from κεῖσθαι?) denotes absolute rest, in opp. to activity in general, like ἡσυχία; tranquillitas, quietness in acting, in opp. to hasty or passionate activity, like ἑκηλία. Sen. Ep. 3. Et quiescenti agendum et agenti quiescendum est; comp. with Cic. Top. 3. Ut aut perturbentur animi aut tranquillentur. Hence is quietus allied in sense with otiosus, segnis, languidus; whereas tranquillus with lenis, placidus, moderatus. 2. Quies is rest in itself; requies, rest after activity and exertion. Curt. ix. 6. § 2. Ne quies corpori invalido adhuc necessaria pulsu remorum impediretur: comp. with § 3. Placuit hic locus ad suam et militum requiem. (i. 80.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein