고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: trīnus, trīna, trīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trīnus 삼중의 (이)가 | trīnī 삼중의 (이)들이 | trīna 삼중의 (이)가 | trīnae 삼중의 (이)들이 | trīnum 삼중의 (것)가 | trīna 삼중의 (것)들이 |
| 속격 | trīnī 삼중의 (이)의 | trīnōrum 삼중의 (이)들의 | trīnae 삼중의 (이)의 | trīnārum 삼중의 (이)들의 | trīnī 삼중의 (것)의 | trīnōrum 삼중의 (것)들의 |
| 여격 | trīnō 삼중의 (이)에게 | trīnīs 삼중의 (이)들에게 | trīnae 삼중의 (이)에게 | trīnīs 삼중의 (이)들에게 | trīnō 삼중의 (것)에게 | trīnīs 삼중의 (것)들에게 |
| 대격 | trīnum 삼중의 (이)를 | trīnōs 삼중의 (이)들을 | trīnam 삼중의 (이)를 | trīnās 삼중의 (이)들을 | trīnum 삼중의 (것)를 | trīna 삼중의 (것)들을 |
| 탈격 | trīnō 삼중의 (이)로 | trīnīs 삼중의 (이)들로 | trīnā 삼중의 (이)로 | trīnīs 삼중의 (이)들로 | trīnō 삼중의 (것)로 | trīnīs 삼중의 (것)들로 |
| 호격 | trīne 삼중의 (이)야 | trīnī 삼중의 (이)들아 | trīna 삼중의 (이)야 | trīnae 삼중의 (이)들아 | trīnum 삼중의 (것)야 | trīna 삼중의 (것)들아 |
Quo cum confestim Gaius Caninius venisset animadverteretque omnes oppidi partes praeruptissimis saxis esse munitas, quo defendente nullo tamen armatis ascendere esset difficile, magna autem impedimenta oppidanorum videret, quae si clandestina fuga subtrahere conarentur, effugere non modo equitatum, sed ne legiones quidem possent, tripertito cohortibus divisis trina excelsissimo loco castra fecit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIV 34:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 34장 34:1)
Sed in experiendo cum periculum nullum videret, equitatum omnem Germanosque pedites, summae velocitatis homines, ad castra hostium praemittit; ipse legionem unam in trina castra distribuit, alteram secum expeditam ducit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXVII 37:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 37장 37:3)
trina bella civilia, plura externa ac plerumque permixta: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 2 2:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:3)
terna arma movenda figura poetica, nam 'trina' debuit dicere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 565 426:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 426:3)
iamque Peloriadem Lilybaeaque, iamque Pachynon lustrarat, terrae cornua trina suae. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:329)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:329)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
