고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trīnus, trīna, trīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trīnus 삼중의 (이)가 | trīnī 삼중의 (이)들이 | trīna 삼중의 (이)가 | trīnae 삼중의 (이)들이 | trīnum 삼중의 (것)가 | trīna 삼중의 (것)들이 |
| 속격 | trīnī 삼중의 (이)의 | trīnōrum 삼중의 (이)들의 | trīnae 삼중의 (이)의 | trīnārum 삼중의 (이)들의 | trīnī 삼중의 (것)의 | trīnōrum 삼중의 (것)들의 |
| 여격 | trīnō 삼중의 (이)에게 | trīnīs 삼중의 (이)들에게 | trīnae 삼중의 (이)에게 | trīnīs 삼중의 (이)들에게 | trīnō 삼중의 (것)에게 | trīnīs 삼중의 (것)들에게 |
| 대격 | trīnum 삼중의 (이)를 | trīnōs 삼중의 (이)들을 | trīnam 삼중의 (이)를 | trīnās 삼중의 (이)들을 | trīnum 삼중의 (것)를 | trīna 삼중의 (것)들을 |
| 탈격 | trīnō 삼중의 (이)로 | trīnīs 삼중의 (이)들로 | trīnā 삼중의 (이)로 | trīnīs 삼중의 (이)들로 | trīnō 삼중의 (것)로 | trīnīs 삼중의 (것)들로 |
| 호격 | trīne 삼중의 (이)야 | trīnī 삼중의 (이)들아 | trīna 삼중의 (이)야 | trīnae 삼중의 (이)들아 | trīnum 삼중의 (것)야 | trīna 삼중의 (것)들아 |
Domine Deus, Unus et Trinus, communitas mirabilis infiniti amoris, doce nos te contemplari in universi pulchritudine, ubi omnia nobis de te loquuntur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 320:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 320:1)
et quodammodo multiplex dicatur Deus quomodo et trinus, non secundum quamdam substantiae diversitatem, sed secundum personarum proprietates? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 20:5)
(피에르 아벨라르, , 20:5)
Hic legitur tamen obscure tenuique figura Qualiter una, manens, simplex, eterna potestas, Fons, splendor, species, uia, uirtus, finis, origo, Ingenitus genitor, uiuens Deus, unicus auctor, Unus in usya, personis trinus, in uno Vnicus esse manet, quem trina relacio trinum Reddit et in trino manet unus, trinus in uno. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 6:16)
(, , 6:16)
C. Valerius Procillus, cum a custodibus in fuga trinis catenis vinctus traheretur, in ipsum Caesarem hostes equitatu insequentem incidit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:5)
Caesar Fabium cum sua legione remittit in hiberna, ipse cum tribus legionibus circum Samarobrivam trinis hibernis hiemare constituit et, quod tanti motus Galliae exstiterant, totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIII 53:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 53장 53:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
