고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trīnus, trīna, trīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trīnus 삼중의 (이)가 | trīnī 삼중의 (이)들이 | trīna 삼중의 (이)가 | trīnae 삼중의 (이)들이 | trīnum 삼중의 (것)가 | trīna 삼중의 (것)들이 |
| 속격 | trīnī 삼중의 (이)의 | trīnōrum 삼중의 (이)들의 | trīnae 삼중의 (이)의 | trīnārum 삼중의 (이)들의 | trīnī 삼중의 (것)의 | trīnōrum 삼중의 (것)들의 |
| 여격 | trīnō 삼중의 (이)에게 | trīnīs 삼중의 (이)들에게 | trīnae 삼중의 (이)에게 | trīnīs 삼중의 (이)들에게 | trīnō 삼중의 (것)에게 | trīnīs 삼중의 (것)들에게 |
| 대격 | trīnum 삼중의 (이)를 | trīnōs 삼중의 (이)들을 | trīnam 삼중의 (이)를 | trīnās 삼중의 (이)들을 | trīnum 삼중의 (것)를 | trīna 삼중의 (것)들을 |
| 탈격 | trīnō 삼중의 (이)로 | trīnīs 삼중의 (이)들로 | trīnā 삼중의 (이)로 | trīnīs 삼중의 (이)들로 | trīnō 삼중의 (것)로 | trīnīs 삼중의 (것)들로 |
| 호격 | trīne 삼중의 (이)야 | trīnī 삼중의 (이)들아 | trīna 삼중의 (이)야 | trīnae 삼중의 (이)들아 | trīnum 삼중의 (것)야 | trīna 삼중의 (것)들아 |
C. Valerius Procillus, cum a custodibus in fuga trinis catenis vinctus traheretur, in ipsum Caesarem hostes equitatu insequentem incidit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:5)
Caesar Fabium cum sua legione remittit in hiberna, ipse cum tribus legionibus circum Samarobrivam trinis hibernis hiemare constituit et, quod tanti motus Galliae exstiterant, totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIII 53:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 53장 53:3)
Milites dato signo celeriter ad munitionem perveniunt eamque transgressi trinis castris potiuntur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVI 46:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 46장 46:4)
In fronte enim simplici derecta acie cornua trinis firmabantur subsidiis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 37:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 37:6)
Scipio interim cognito Caesaris discessu cum universis copiis per iugum Caesarem subsequi coepit atque ab eius castris milia passuum VI longe trinis castris dispertitis copiis consedit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 67:3)
(카이사르, 아프리카 전기 67:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
