고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trīnus, trīna, trīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trīnus 삼중의 (이)가 | trīnī 삼중의 (이)들이 | trīna 삼중의 (이)가 | trīnae 삼중의 (이)들이 | trīnum 삼중의 (것)가 | trīna 삼중의 (것)들이 |
| 속격 | trīnī 삼중의 (이)의 | trīnōrum 삼중의 (이)들의 | trīnae 삼중의 (이)의 | trīnārum 삼중의 (이)들의 | trīnī 삼중의 (것)의 | trīnōrum 삼중의 (것)들의 |
| 여격 | trīnō 삼중의 (이)에게 | trīnīs 삼중의 (이)들에게 | trīnae 삼중의 (이)에게 | trīnīs 삼중의 (이)들에게 | trīnō 삼중의 (것)에게 | trīnīs 삼중의 (것)들에게 |
| 대격 | trīnum 삼중의 (이)를 | trīnōs 삼중의 (이)들을 | trīnam 삼중의 (이)를 | trīnās 삼중의 (이)들을 | trīnum 삼중의 (것)를 | trīna 삼중의 (것)들을 |
| 탈격 | trīnō 삼중의 (이)로 | trīnīs 삼중의 (이)들로 | trīnā 삼중의 (이)로 | trīnīs 삼중의 (이)들로 | trīnō 삼중의 (것)로 | trīnīs 삼중의 (것)들로 |
| 호격 | trīne 삼중의 (이)야 | trīnī 삼중의 (이)들아 | trīna 삼중의 (이)야 | trīnae 삼중의 (이)들아 | trīnum 삼중의 (것)야 | trīna 삼중의 (것)들아 |
agnosce clara insignia virtutis ac regni tui, puer o, cui trinam Pater praedestinavit indolem: (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:19)
(프루덴티우스, , 12:19)
Petrus trinam nega- tionem trina confessione delevit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 4:5)
(히에로니무스, 편지들, 4:5)
C. Valerius Procillus, cum a custodibus in fuga trinis catenis vinctus traheretur, in ipsum Caesarem hostes equitatu insequentem incidit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:5)
Caesar Fabium cum sua legione remittit in hiberna, ipse cum tribus legionibus circum Samarobrivam trinis hibernis hiemare constituit et, quod tanti motus Galliae exstiterant, totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIII 53:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 53장 53:3)
Milites dato signo celeriter ad munitionem perveniunt eamque transgressi trinis castris potiuntur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVI 46:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 46장 46:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
