라틴어-한국어 사전 검색

trīne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trīnus의 단수 호격형) 삼중의 (이)야

    형태분석: trīn(어간) + e(어미)

trīnus

1변화 수사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trīnus, trīna, trīnum

  1. 삼중의, 세 배의
  1. triple

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 trīnus

삼중의 (이)가

trīnī

삼중의 (이)들이

trīna

삼중의 (이)가

trīnae

삼중의 (이)들이

trīnum

삼중의 (것)가

trīna

삼중의 (것)들이

속격 trīnī

삼중의 (이)의

trīnōrum

삼중의 (이)들의

trīnae

삼중의 (이)의

trīnārum

삼중의 (이)들의

trīnī

삼중의 (것)의

trīnōrum

삼중의 (것)들의

여격 trīnō

삼중의 (이)에게

trīnīs

삼중의 (이)들에게

trīnae

삼중의 (이)에게

trīnīs

삼중의 (이)들에게

trīnō

삼중의 (것)에게

trīnīs

삼중의 (것)들에게

대격 trīnum

삼중의 (이)를

trīnōs

삼중의 (이)들을

trīnam

삼중의 (이)를

trīnās

삼중의 (이)들을

trīnum

삼중의 (것)를

trīna

삼중의 (것)들을

탈격 trīnō

삼중의 (이)로

trīnīs

삼중의 (이)들로

trīnā

삼중의 (이)로

trīnīs

삼중의 (이)들로

trīnō

삼중의 (것)로

trīnīs

삼중의 (것)들로

호격 trīne

삼중의 (이)야

trīnī

삼중의 (이)들아

trīna

삼중의 (이)야

trīnae

삼중의 (이)들아

trīnum

삼중의 (것)야

trīna

삼중의 (것)들아

예문

  • 73. Sit laus tibi, trine Deus, unus et altissime, (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM289)

    (289)

  • C. Valerius Procillus, cum a custodibus in fuga trinis catenis vinctus traheretur, in ipsum Caesarem hostes equitatu insequentem incidit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:5)

  • Caesar Fabium cum sua legione remittit in hiberna, ipse cum tribus legionibus circum Samarobrivam trinis hibernis hiemare constituit et, quod tanti motus Galliae exstiterant, totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIII 53:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 53장 53:3)

  • Milites dato signo celeriter ad munitionem perveniunt eamque transgressi trinis castris potiuntur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVI 46:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 46장 46:4)

  • Quo cum confestim Gaius Caninius venisset animadverteretque omnes oppidi partes praeruptissimis saxis esse munitas, quo defendente nullo tamen armatis ascendere esset difficile, magna autem impedimenta oppidanorum videret, quae si clandestina fuga subtrahere conarentur, effugere non modo equitatum, sed ne legiones quidem possent, tripertito cohortibus divisis trina excelsissimo loco castra fecit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIV 34:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 34장 34:1)

유의어

  1. 삼중의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION