장음표시 사용
형태정보
형태정보
기본형: turma, turmae
dicens: " Si venerit Esau ad unam turmam et percusserit eam, alia turma, quae reliqua est, salvabitur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 32 32:9)
그는 ‘에사우가 한 무리에게 달려들어 치더라도, 나머지 한 무리는 살아남을 수 있겠지.’ 하고 생각하였던 것이다. (불가타 성경, 창세기, 32장 32:9)
Porro de Syria egressa fuerat turma et captivam duxerat de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 5 5:2)
한번은 아람군이 약탈하러 나갔다가, 이스라엘 땅에서 어린 소녀 하나를 사로잡아 왔는데, 그 소녀는 나아만의 아내 곁에 있게 되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 5장 5:2)
Filii autem Israel secundum numerum suum, principes fa miliarum, tribuni et centuriones et praefecti, qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno, unaquaeque turma viginti quattuor milia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:1)
이스라엘 자손들 가운데에서 자기 조에 맡겨진 모든 일을 하며 임금을 섬기던, 각 가문의 우두머리와 천인대장과 백인대장과 관리의 수는 이러하다. 그들은 한 해에 한 달씩 번을 들며 맡은 일을 하였는데, 한 조는 이만 사천 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:1)
Quartus, mense quarto, Asael frater Ioab et Zabadias filius eius post eum, et in turma eius viginti quattuor milia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:7)
넷째 달에 복무하는 넷째 조의 장수는 요압의 아우 아사엘이었는데, 그의 아들 즈바드야가 그 뒤를 이었다. 그의 조도 이만 사천 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:7)
Quintus, mense quinto, princeps Samaoth Zaraita, et in turma eius viginti quattuor milia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:8)
다섯째 달에 복무하는 다섯째 조의 장수는 제라 사람 삼훗이었다. 그의 조도 이만 사천 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []