뜻

1. 신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는
2. 안심한, 안정된
3. 보호받는

1. safe, prudent
2. secure
3. protected

예문

• Equitatus autem noster ab utroque latere, etsi deiectis atque inferioribus locis constiterat, tamen summa in iugum virtute connititur atque inter duas acies perequitans commodiorem ac tutiorem nostris receptum dat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 46:3)

  (카이사르, 내란기, 1권 46:3)

• Hoc Pompeius ut oppidi oppugnationem tutiorem efficeret, omnem materiem circum oppidum succisam intro congessit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 41:10)

  (카이사르, 히스파니아 전기 41:10)

• apparatus autem ad auxilia caloris solis impetus et ignis inventus tutiorem efficit vitam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:11)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:11)

• Quae dum mentibus aguntur erectis, coniectans quantas intestinae cladis excitaverat moles, nihilque tam convenire conatibus subitis, quam celeritatem sagaci praevidens mente, professa palam defectione, se tutiorem fore existimavit, incertusque de militum fide, placata ritu secretiore Bellona, classico ad contionem exercitu convocato, saxeo suggestu insistens, iamque (ut apparebat) fidentior haec clarius solito disserebat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 1:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

• sive noctu,ne conspicitur quidem propter umbrae similitudinem, quamobrem tectus tenebris canis tutiorem accessum habet ad insidiantem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 4:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 4:2)

유의어 사전

1. Tutus denotes safety objectively, he who actually is safe, like ἀσφαλής; securus (sine cura) subjectively, he who thinks himself safe; hence tutus is used for provident, with reference to foresight; securus is used as a softer expression, for improvident, with reference to the want of foresight. Sen. Ep. 97. Tuta scelera esse possunt, secura non possunt: and 105. The substantive securitas, however, must be used to supply the want of a similar substantive from tutus. 2. Securus, securitas, denote freedom from care and anxiety merely as a state of mind, like ἀμέριμνος, in opp. to sollicitus, Tac. Hist. iv. 58; whereas incuriosus, incuria, denote the want of carefulness and attention, with a practical reference, like heedless, ὀλίγωρος, in opp. to cura. Sen. Ep. 100. Fabianus non erat negligens in oratione, sed securus. (iii. 120.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein