뜻

1. 신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는
2. 안심한, 안정된
3. 보호받는

1. safe, prudent
2. secure
3. protected

예문

• ideoque tutissimae sunt maximeque curationes admittunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:2)

• ideoque tutissimae sunt maximeque curationes admittunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 12 1:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 12장 1:2)

• Igitur id pecus, quamvis mollissimum sit, ut ait prudentissime Celsus, valetudinis tutissimae est, minimeque pestilentia laborat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 2:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 2:2)

• ideoque tutissimae sunt, maximeque curationes admittunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XII Curatio horroris in febribus. 1:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 1:2)

• Et oppressi sunt valde ab eis. Feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et tutissima loca. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:2)

  미디안족의 세력이 이스라엘을 억누르자, 이스라엘 자손들은 미디안족을 피하여 산에다 은신처와 동굴과 그 밖에 접근하기 어려운 곳들을 마련하였다. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:2)

유의어 사전

1. Tutus denotes safety objectively, he who actually is safe, like ἀσφαλής; securus (sine cura) subjectively, he who thinks himself safe; hence tutus is used for provident, with reference to foresight; securus is used as a softer expression, for improvident, with reference to the want of foresight. Sen. Ep. 97. Tuta scelera esse possunt, secura non possunt: and 105. The substantive securitas, however, must be used to supply the want of a similar substantive from tutus. 2. Securus, securitas, denote freedom from care and anxiety merely as a state of mind, like ἀμέριμνος, in opp. to sollicitus, Tac. Hist. iv. 58; whereas incuriosus, incuria, denote the want of carefulness and attention, with a practical reference, like heedless, ὀλίγωρος, in opp. to cura. Sen. Ep. 100. Fabianus non erat negligens in oratione, sed securus. (iii. 120.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein