고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vacātiō, vacātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vacātiō 자유가 | vacātiōnēs 자유들이 |
| 속격 | vacātiōnis 자유의 | vacātiōnum 자유들의 |
| 여격 | vacātiōnī 자유에게 | vacātiōnibus 자유들에게 |
| 대격 | vacātiōnem 자유를 | vacātiōnēs 자유들을 |
| 탈격 | vacātiōne 자유로 | vacātiōnibus 자유들로 |
| 호격 | vacātiō 자유야 | vacātiōnēs 자유들아 |
et cum - quod per magnos tumultus fieri solitum erat - iustitio indicto dilectus sine vacationibus habitus esset, legiones quantum maturari potuit in Auruncos ductae. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 289:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 289:1)
his tribunis, dum cura omnium in Veiens bellum intenta est, neglectum Anxuri praesidium vacationibus militum et Volscos mercatores volgo receptando proditis repente portarum custodibus oppressum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 90:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 90:2)
Sapientia scribae in opportunitate vacationis; et, qui minoratur operatione, ipse sapientia replebitur. Qua sapientia replebitur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:25)
쟁기를 다루면서 막대기 휘두르는 것을 자랑으로 여기고 황소를 몰면서 자기 일에 몰두하며 송아지 이야기밖에 할 줄 모르는 자가 어떻게 지혜로워질 수 있겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 38장 38:25)
Druides a bello abesse consuerunt neque tributa una cum reliquis pendunt; militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIV 14:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 14장 14:1)
tunc enim ordinatus sum, cum de ipso vacationis tempore ad cognoscendas divinas scripturas cogitaremus et sic nos disponere vellemus, ut nobis otium ad hoc negotium posset esse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 3:3)
(아우구스티누스, 편지들, 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
