고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vacātiō, vacātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vacātiō 자유가 | vacātiōnēs 자유들이 |
| 속격 | vacātiōnis 자유의 | vacātiōnum 자유들의 |
| 여격 | vacātiōnī 자유에게 | vacātiōnibus 자유들에게 |
| 대격 | vacātiōnem 자유를 | vacātiōnēs 자유들을 |
| 탈격 | vacātiōne 자유로 | vacātiōnibus 자유들로 |
| 호격 | vacātiō 자유야 | vacātiōnēs 자유들아 |
Sapientia scribae in opportunitate vacationis; et, qui minoratur operatione, ipse sapientia replebitur. Qua sapientia replebitur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:25)
쟁기를 다루면서 막대기 휘두르는 것을 자랑으로 여기고 황소를 몰면서 자기 일에 몰두하며 송아지 이야기밖에 할 줄 모르는 자가 어떻게 지혜로워질 수 있겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 38장 38:25)
tunc enim ordinatus sum, cum de ipso vacationis tempore ad cognoscendas divinas scripturas cogitaremus et sic nos disponere vellemus, ut nobis otium ad hoc negotium posset esse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 3:3)
(아우구스티누스, 편지들, 3:3)
Sunt enim, qui, dum nimis timent, ne quasi in dexteram rapti extollantur, in sinistram lapsi demerguntur, et sunt rursus, qui, dum nimis se auferunt a sinistra, ne torpida vacationis mollitia sorbeantur, ex altera parte iactantiae fastu corrupti atque consumpti in fumum favillamque vanescunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
sed tamen ut mandatum scias me curasse, quo de ante, ait se Pompeius quinos praefectos delaturum novos vacationis iudiciariae causa. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 7 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 1:6)
extemplo igitur consules novi L. Aemilius Mamercinus et C. Plautius, eo ipso die, Kalendis Quinctilibus, quo magistratum inierunt, comparare inter se provincias iussi, et Mamercinus, cui Gallicum bellum evenerat, scribere exercitum sine ulla vacationis venia; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 286:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 286:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
