라틴어-한국어 사전 검색

vāgīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāgīna의 단수 속격형) 칼집의

    형태분석: vāgīn(어간) + ae(어미)

  • (vāgīna의 단수 여격형) 칼집에게

    형태분석: vāgīn(어간) + ae(어미)

  • (vāgīna의 복수 주격형) 칼집들이

    형태분석: vāgīn(어간) + ae(어미)

  • (vāgīna의 복수 호격형) 칼집들아

    형태분석: vāgīn(어간) + ae(어미)

vāgīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāgīna, vāgīnae

어원: 참고: 2 vas

  1. 칼집, 덮개
  2. 잎집
  1. sheath, scabbard
  2. covering, sheath, holder of any thing
  3. sheath of an ear of grain, etc., the hull,

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vāgīna

칼집이

vāgīnae

칼집들이

속격 vāgīnae

칼집의

vāgīnārum

칼집들의

여격 vāgīnae

칼집에게

vāgīnīs

칼집들에게

대격 vāgīnam

칼집을

vāgīnās

칼집들을

탈격 vāgīnā

칼집으로

vāgīnīs

칼집들로

호격 vāgīna

칼집아

vāgīnae

칼집들아

예문

  • Quo reversis exploratoribus nostris, in vaginae internis notarum figuris membranam repperimus scriptam, a Procopio ad nos perferri mandatam, quem legatum ad Persas antea missum cum comite Lucilliano praedixi, haec consulto obscurius indicantem, ne captis baiulis, sensuque intellecto scriptorum, excitaretur materia funestissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:2)

  • nec iam contenta piatum condere vaginae gladium, ne tecta rubigo occupet ablutum scabrosa sorde nitorem, catholico in templo divini fontis ad aram consecrat, aeterna splendens ubi luce coruscet. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:25)

    (프루덴티우스, , 2:25)

  • auratae vaginae, aurea baltea illis erant, et equorum inaurata tapeta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 562:5)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 562:5)

  • his vaginae argenteae, baltea argentea: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 562:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 562:4)

  • nam Virro, ut multi, gemmas ad pocula transfert a digitis, quas in vaginae fronte solebat ponere zelotypo iuvenis praelatus Iarbae. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:25)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:25)

유의어

  1. sheath of an ear of grain

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION