고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vāgīna, vāgīnae
praecepitque Dominus angelo, et convertit gladium suum in vaginam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 21 21:27)
그런 다음, 주님께서 천사에게 분부하시어 칼을 칼집에 도로 넣게 하셨다. (불가타 성경, 역대기 상권, 21장 21:27)
O mucro Domini, usquequo non quiesces? Ingredere in vaginam tuam, refrigerare et sile. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 47 47:6)
“아! 주님의 칼아 언제나 네가 잠잠해지려느냐? 칼집에 다시 들어가 거기에 가만히 머물러 있어 다오!” 한다마는 (불가타 성경, 예레미야서, 47장 47:6)
Revertatur ad vaginam suam. In loco, in quo creatus es, in terra nativitatis tuae iudicabo te. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 21 21:35)
칼을 칼집에 도로 꽂아라. 네가 창조된 곳, 너의 고향 땅에서 내가 너를 심판하겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 21장 21:35)
Dixit ergo Iesus Petro: " Mitte gladium in vaginam; calicem, quem dedit mihi Pater, non bibam illum? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:11)
그러자 예수님께서 베드로에게 이르셨다. “그 칼을 칼집에 꽂아라. 아버지께서 나에게 주신 이 잔을 내가 마셔야 하지 않겠느냐?” (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:11)
Avertit hic casus vaginam et gladium educere conanti dextram moratur manum, impeditumque hostes circumsistunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
