라틴어-한국어 사전 검색

vēnātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnātor의 단수 대격형) 사냥꾼을

    형태분석: vēnātōr(어간) + em(어미)

vēnātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnātor, vēnātōris

어원: vēnor(사냥하다, 쫓다)

  1. 사냥꾼, 수렵가
  1. hunter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēnātor

사냥꾼이

vēnātōrēs

사냥꾼들이

속격 vēnātōris

사냥꾼의

vēnātōrum

사냥꾼들의

여격 vēnātōrī

사냥꾼에게

vēnātōribus

사냥꾼들에게

대격 vēnātōrem

사냥꾼을

vēnātōrēs

사냥꾼들을

탈격 vēnātōre

사냥꾼으로

vēnātōribus

사냥꾼들로

호격 vēnātor

사냥꾼아

vēnātōrēs

사냥꾼들아

예문

  • Hic incinctus balteo militem gerebat,illum succinctum chlamyde crepides et venabula venatorem fecerant, alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque pretioso et attextis capiti crinibus incessu perfluo feminam mentiebatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 8:2)

  • bene autem venatorem inducit numen invocare silvarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 406 308:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 308:4)

  • ergo ex eadem similitudine 'latronem' hic venatorem accipiendum, quia et obsidet saltus, et cum ferro est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:10)

  • sane 'latronem' venatorem quis ante hunc? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:11)

  • At contra Ludewicus rex orientalis Liudbertum archiepiscopum Magontiae civitatis cum omnibus suffraganeis episcopis Coloniae ex altera parte Reni fluminis e regione civitatis direxit ordinare quendam Willibertum, eiusdem Colonie filium, episcopum, non elatum, non venatorem, non hypocritam, non mercenarium neque mercede conductum, sed magna coactum necessitate, omnibus aecclesiasticis disciplinis preditum. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 89:4)

    (, 89:4)

유의어

  1. 사냥꾼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION