라틴어-한국어 사전 검색

vēnātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnātor의 복수 주격형) 사냥꾼들이

    형태분석: vēnātōr(어간) + ēs(어미)

  • (vēnātor의 복수 대격형) 사냥꾼들을

    형태분석: vēnātōr(어간) + ēs(어미)

  • (vēnātor의 복수 호격형) 사냥꾼들아

    형태분석: vēnātōr(어간) + ēs(어미)

vēnātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnātor, vēnātōris

어원: vēnor(사냥하다, 쫓다)

  1. 사냥꾼, 수렵가
  1. hunter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēnātor

사냥꾼이

vēnātōrēs

사냥꾼들이

속격 vēnātōris

사냥꾼의

vēnātōrum

사냥꾼들의

여격 vēnātōrī

사냥꾼에게

vēnātōribus

사냥꾼들에게

대격 vēnātōrem

사냥꾼을

vēnātōrēs

사냥꾼들을

탈격 vēnātōre

사냥꾼으로

vēnātōribus

사냥꾼들로

호격 vēnātor

사냥꾼아

vēnātōrēs

사냥꾼들아

예문

  • Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus, et piscabuntur eos; et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 16 16:16)

    이제 내가 많은 어부들을 보내어 그들을 잡아 올리겠다. 주님의 말씀이다. 그런 다음 많은 사냥꾼들을 보내어 모든 산과 모든 언덕과 바위틈을 뒤져 그들을 잡아내겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 16장 16:16)

  • "Gladiatores isti famosae manus, venatores illi prolatae pernicitatis, alibi noxii perdita securitate suis epulis bestiarum saginas instruentes;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:34)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:34)

  • errantem investigantem, quia venatores cum vestigant quasi videntur errare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 322 306:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 306:1)

  • adsveti silvis id est venatores. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 301 214:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 214:1)

  • unde nunc dicit latronis telo fixum leonem, quia etiam venatores operas suas locare consuerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:8)

유의어

  1. 사냥꾼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION