라틴어-한국어 사전 검색

vēnātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnātor의 단수 속격형) 사냥꾼의

    형태분석: vēnātōr(어간) + is(어미)

vēnātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnātor, vēnātōris

어원: vēnor(사냥하다, 쫓다)

  1. 사냥꾼, 수렵가
  1. hunter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēnātor

사냥꾼이

vēnātōrēs

사냥꾼들이

속격 vēnātōris

사냥꾼의

vēnātōrum

사냥꾼들의

여격 vēnātōrī

사냥꾼에게

vēnātōribus

사냥꾼들에게

대격 vēnātōrem

사냥꾼을

vēnātōrēs

사냥꾼들을

탈격 vēnātōre

사냥꾼으로

vēnātōribus

사냥꾼들로

호격 vēnātor

사냥꾼아

vēnātōrēs

사냥꾼들아

예문

  • Quapropter ut in magna silva boni venatoris est indagantem feras quamplurimas capere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 2:2)

  • sed modo venatoris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:4)

  • Cato non cum feris manus contulit, quas consectari venatoris agrestisque est, nec monstra igne ac ferro persecutus est nec in ea tempora incidit quibus credi posset caelum umeris unius inniti. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 7:1)

    (세네카, , 7:1)

  • ceterum, ut tibi de venatoris officio quam minimum blandiaris, maxume iniungo. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 11:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 11:1)

  • Venatoris quoque usus in silvis, inter feras ac bestias conversatio ejus. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXXIV 4:6)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 34장 4:6)

유의어

  1. 사냥꾼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION