도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vēnātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnātor의 단수 여격형) 사냥꾼에게

    형태분석: vēnātōr(어간) + ī(어미)

vēnātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnātor, vēnātōris

어원: vēnor(사냥하다, 쫓다)

뜻

  1. 사냥꾼, 수렵가
  1. hunter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēnātor

사냥꾼이

 vēnātōrēs

사냥꾼들이
속격 vēnātōris

사냥꾼의

 vēnātōrum

사냥꾼들의
여격 vēnātōrī

사냥꾼에게

 vēnātōribus

사냥꾼들에게
대격 vēnātōrem

사냥꾼을

 vēnātōrēs

사냥꾼들을
탈격 vēnātōre

사냥꾼으로

 vēnātōribus

사냥꾼들로
호격 vēnātor

사냥꾼아

 vēnātōrēs

사냥꾼들아

예문

  • Id enim nunc repertum est pro sonitu laudum impensiore, per applicatos homines ad plaudendum, ut in omni spectaculo exodiario venatori aurigae et histrionum generi omni, et iudicibus celsis, itidemque minoribus, nec non etiam matronis, clametur assidue: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 33:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 33:1)

  • torserat hic totis conisus viribus hastam venatori Erymo, brevis hanc sed fata ferentem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 207:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 207:1)

  • C. PLINIUS VENATORI SUO S. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 20 20:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 20:1)

  • et erat robustus venator coram Domino. Ob hoc exivit proverbium: "Quasi Nemrod robustus venator coram Domino". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:9)

    그는 주님 앞에도 알려진 용맹한 사냥꾼이었다. 그래서 ‘니므롯처럼 주님 앞에도 알려진 용맹한 사냥꾼’이라는 말이 생겼다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:9)

  • Et invenio amariorem morte mulierem, quae laqueus venatorum est, et sagena cor eius, vincula sunt manus illius. Qui placet Deo, effugiet eam; qui autem peccator est, capietur ab illa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:26)

    그리하여 나는 여자란 죽음보다 쓰다는 사실을 알아내었다. 그는 올가미, 그 마음은 그물 그 손은 굴레다. 하느님의 마음에 드는 이는 그에게서 벗어날 수 있지만 죄인은 그에게 붙잡히고 만다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:26)

유의어

  1. 사냥꾼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION