라틴어-한국어 사전 검색

versiculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (versiculus의 복수 여격형)

    형태분석: versicul(어간) + īs(어미)

  • (versiculus의 복수 탈격형)

    형태분석: versicul(어간) + īs(어미)

versiculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: versiculus, versiculī

어원: versus(도랑, 고랑)

  1. short verse, single line (of prose or poetry)
  2. (in the plural) humble lines, unpretentious verses

격변화 정보

2변화

예문

  • Oblectati autem sumus praeter multa alia versiculis lepidissimis Anacreontis senis, quos equidem scripsi, ut interea labor hic vigiliarum et inquies suavitate paulisper vocum atque modulorum adquiesceret: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:1)

  • frigidus ut quondam s. i. a. tres conparationes singulis impletae versiculis de Homero translatae sunt, quas ille binis ver- sibus posuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 261 171:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 171:1)

  • effertur, imus, ad sepulcrum venimus, in ignem imposita est, [fere] decem versiculis totum conficere potuisset; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 327:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 327:4)

  • tribusne versiculis his temporibus Brutus ad me? (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 14 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:2)

유의어

  1. short verse

  2. humble lines

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION