라틴어-한국어 사전 검색

versiculōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (versiculus의 복수 대격형)

    형태분석: versicul(어간) + ōs(어미)

versiculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: versiculus, versiculī

어원: versus(도랑, 고랑)

  1. short verse, single line (of prose or poetry)
  2. (in the plural) humble lines, unpretentious verses

격변화 정보

2변화

예문

  • atque ego cum graecos facerem, natus mare citra,versiculos, vetuit me tali voce Quirinuspost mediam noctem visus, cum somnia vera: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:19)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:19)

  • Hoc δίστιχον amicus meus, οὐκ ἄμουσοσ adulescens, in plures versiculos licentius liberiusque vertit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XI 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est, qui tum denique habent salem ac leporem, si sunt molliculi ac parum pudici et quod pruriat incitare possunt, non dico pueris, sed his pilosis, qui duros nequeunt movere lumbos. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:2)

  • scribens versiculos uterque nostrum ludebat numero modo hoc modo illoc, reddens mutua per iocum atque vinum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 50 48:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 48:2)

  • Versiculos in me narratur scribere Cinna. (Martial, Epigrammata, book 3, IX 9:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 9:1)

유의어

  1. short verse

  2. humble lines

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION