라틴어-한국어 사전 검색

versiculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (versiculus의 단수 대격형)

    형태분석: versicul(어간) + um(어미)

versiculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: versiculus, versiculī

어원: versus(도랑, 고랑)

  1. short verse, single line (of prose or poetry)
  2. (in the plural) humble lines, unpretentious verses

격변화 정보

2변화

예문

  • Ilico obmutui et inter verbera - nam caedi me iusserat - conscientiae magis igne torquebar illum mecum versiculum reputans: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 24:13)

    (히에로니무스, 편지들, 24:13)

  • nunc venio ad transversum illum extremae epistulae tuae versiculum in quo me admones de sorore. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 1 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • Ac per hoc cogitemus semper hunc versiculum, et corde teneamus. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VIII 7:8)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 8장 7:8)

  • Quantum vero ad principem aut statum, iudices ante omnia in memoria fixum tenere debent versiculum ultimum duodecim tabularum Romanorum, salus popula suprema lex, et pro certo ponere leges, nisi sint in ordine and eum finem, res esse captiosas et oracula male inspirata. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 7:2)

    (, , 7:2)

  • atque ego cum graecos facerem, natus mare citra,versiculos, vetuit me tali voce Quirinuspost mediam noctem visus, cum somnia vera: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:19)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:19)

유의어

  1. short verse

  2. humble lines

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION