라틴어-한국어 사전 검색

versiculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (versiculus의 단수 여격형)

    형태분석: versicul(어간) + ō(어미)

  • (versiculus의 단수 탈격형)

    형태분석: versicul(어간) + ō(어미)

versiculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: versiculus, versiculī

어원: versus(도랑, 고랑)

  1. short verse, single line (of prose or poetry)
  2. (in the plural) humble lines, unpretentious verses

격변화 정보

2변화

예문

  • Ista enim, quamvis non dedeceant poetam, summatim tamen et uno tantummodo versiculo leviter attigit Vergilius, cum sic ait: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 2 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 2장 3:2)

  • Solent lascivi et comptuli iuvenes blandimentis, affabilitate, munusculis aditum sibi per nutrices ad alumnas quaerere et, cum clementer intraverint, de scintillis incendia concitare paulatimque proficere ad inpudentiam et nequaquam posse prohiberi illo in se versiculo conprobato: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 4:15)

    (히에로니무스, 편지들, 4:15)

  • atque haec quidem studia doctrinae, quae quidem prudentibus et bene institutis pariter cum aetate crescunt, ut honestum illud Solonis sit, quod ait versiculo quodam, ut ante dixi, senescere se multa in dies addiscentem, qua voluptate animi nulla certe potest esse maior. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 64:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 64:8)

  • ideo ego, Albertanus, brevem doctrinam super dicendoatque tacendo, uno versiculo comprehensam, tibi filio meo, Stephano, traderecuravi. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 1:4)

    (, 1:4)

  • Verum quia hæcverba, in hoc versiculo comprehensa, ponderosa sunt et generalia, et generalitasparit obscuritatem — ut Digestis, De Jure Fisci, L. Ita fidei— ideo illa exponere, ac pro modulo meæ scientiæ, licet non ad plenum,proposui delucidare. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 2:2)

    (, 2:2)

유의어

  1. short verse

  2. humble lines

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION