라틴어-한국어 사전 검색

vestibulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vestibulum의 복수 여격형) 현관들에게

    형태분석: vestibul(어간) + īs(어미)

  • (vestibulum의 복수 탈격형) 현관들로

    형태분석: vestibul(어간) + īs(어미)

vestibulum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vestibulum, vestibulī

어원: 2 VAS-

  1. 현관, 문간방, 앞뜰, 앞마당
  1. vestibule, forecourt, an enclosed area at the front of a house.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vestibulum

현관이

vestibula

현관들이

속격 vestibulī

현관의

vestibulōrum

현관들의

여격 vestibulō

현관에게

vestibulīs

현관들에게

대격 vestibulum

현관을

vestibula

현관들을

탈격 vestibulō

현관으로

vestibulīs

현관들로

호격 vestibulum

현관아

vestibula

현관들아

예문

  • Qui autem fructibus rusticis serviunt, in eorum vestibulis stabula, tabernae, in aedibus cryptae, horrea, apothecae ceteraque, quae ad fructus servandos magis quam ad elegantiae decorem possunt esse, ita sunt facienda. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)

  • vel si non ita competit, paxillis adactis tabulae superponantur, quae vel loculamenta,quibus nidificcnt aves, vel fictilia columbaria recipiant, praepositis vestibulis, per quae ad cubilia perveniant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 3:2)

  • vestibulis abeunt veteres lassique clientes votaque deponunt, quamquam longissima cenae spes homini; (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:54)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:54)

  • huius enim stat currus aeneus, alti quadriiuges in vestibulis, atque ipse feroci bellatore sedens curvatum hastile minatur eminus et statua meditatur proelia lusca. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:57)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:57)

  • alii dicunt Atriam Etruriae civitatem fuisse, quae domos amplis vestibulis habebat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 726 672:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 672:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION