고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vestibulum, vestibulī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vestibulum 현관이 | vestibula 현관들이 |
| 속격 | vestibulī 현관의 | vestibulōrum 현관들의 |
| 여격 | vestibulō 현관에게 | vestibulīs 현관들에게 |
| 대격 | vestibulum 현관을 | vestibula 현관들을 |
| 탈격 | vestibulō 현관으로 | vestibulīs 현관들로 |
| 호격 | vestibulum 현관아 | vestibula 현관들아 |
Pro quibus fecit rex Roboam aeneos et tradidit illos principibus cursorum, qui custodiebant vestibulum palatii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 12 12:10)
그러자 르하브암 임금은 금 방패 대신 청동 방패들을 만들어, 왕궁 대문을 지키는 호위대 장수들의 손에 맡겼다. (불가타 성경, 역대기 하권, 12장 12:10)
Sacerdotes quoque ingressi intra templum Domini, ut mundarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro reppererant in vestibulum domus Domini, quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:16)
사제들은 주님의 집을 정화하려고 그 안으로 들어갔다. 그들이 주님의 성전 안에서 부정한 것을 발견하는 대로 모두 주님의 집 뜰로 끌어내면, 레위인들이 그것들을 가져다가 ‘키드론 골짜기’에 내다 버렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:16)
Et venit ad me Hanameel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum custodiae et ait ad me: "Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Beniamin, quia tibi competit hereditas, et tu propinquus es, ut possideas". Intellexi autem quod verbum Domini esset (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 32 32:8)
과연 주님의 말씀대로 내 사촌 하나므엘이 경비대 울안으로 저를 찾아와 말하였습니다. ‘벤야민 지방 아나톳에 있는 내 밭을 사게. 그 밭의 소유권은 자네 것이고 구원자 권한도 자네에게 있으니, 그것을 자네가 사게.’ 그때 저는 이것이 바로 주님께서 하신 말씀이라는 것을 깨달았습니다. (불가타 성경, 예레미야서, 32장 32:8)
et cubiculum uno calamo in longum et uno calamo in latum et inter cubicula quinque cubitos et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:7)
대문 방은 길이가 한 장대, 너비도 한 장대였다. 대문 방들 사이는 다섯 암마였다. 대문 안쪽의 현관에 있는 문지방도 한 장대였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:7)
Et mensus est vestibulum portae (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:8)
그다음 대문 안쪽의 현관을 재니 또 한 장대였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
