뜻

1. 옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

1. garment, gown, robe, vestment, clothing, vesture

예문

• leprae vestium et domorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:55)

  옷과 집에 생기는 곰팡이, (불가타 성경, 레위기, 14장 14:55)

• Alii summum decus in carruchis solito altioribus, et ambitioso vestium cultu ponentes, sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas iugulis ipsis annectunt, nimia subtegminum tenuitate , exceptantes eas manu utraque et vexantes crebris agitationibus, maximeque sinistra, ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant, varietate liciorum effigiatae in species animalium multiformes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 9:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)

• vestium nec non cibariorum copia satis larga ad frigus famemque arcendum militibus haud suppetebat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:65)

  (프란키스 글라스, , 6:65)

• Eo inspectante, pannos varios fabricaverunt ejus servi, et vestium satis ad vestiendum fere mille hominum, singulos in annos, fecerunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:34)

  (프란키스 글라스, , 17:34)

• Non absque amictu lineo incedere, sed pretium vestium linearum non habere laudabile est; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 9:4)

  (히에로니무스, 편지들, 9:4)

유의어 사전

1. Vestis (from vas, Goth. wastjan) is the most general expression, and denotes sometimes the whole clothes; vestitus, sometimes only a single article of dress, vestimentum. Vestem mutare denotes, to go into mourning; vestimenta mutare, to shift one’s clothes. 2. Vestis and vestimentum denote the clothes which cover the body, as necessary or decent; amictus and amiculum (from ambi and jacere) the cloak or mantle which covers the under-clothing, for the sake of warmth or of ornament; amictus, the whole of the over-clothing; amiculum, a single article, as a mantle. Tac. G. 17. Feminæ sæpius lineis amictibus velantur, partemque vestitus superioris in manicas non extendunt. Curt. v. 1, 38. Sil. It. vii. 447. 3. Cultus and habitus have a wider meaning than vestis; cultus (occulere) whatever belongs to dress, girdle, hat, ornaments, arms, etc.; habitus, whatever belongs to the exterior in general, cleanliness, mode of dressing the hair, carriage of the body, etc. Suet. Cæs. 44. Dicam ea, quæ ad formam et habitum et cultum et mores pertinebant. Cal. 52. Vestitu calceatuque cæteroque habitu. (v. 209.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein