고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: viātor, viātōris
nēminī occurrēbant nisi pāstōribus quī gregēs dē montibus agēbant paucīsque viātōribus quī Delphīs redībant. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:12)
그들은 산에서 양을 모는 양치기들과 Delphi에서 돌아오는 소수의 여행자를 빼고는 아무도 만나지 못했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:12)
Nonne interrogastis quemlibet de viatoribus et signa eorum non agnovistis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:29)
길손들에게 물어보지 않았나? 그들의 증언을 자네들도 부인하지는 못할 걸세. (불가타 성경, 욥기, 21장 21:29)
ego vero ardenti quidem studio, ac fortasse efficiam quod saepe viatoribus cum properant evenit, ut, si serius quam voluerint forte surrexerint, properando etiam citius quam si de nocte vigilassent perveniant quo velint, sic ego, quoniam in isto homine colendo tam indormivi diu te me hercule saepe excitante, cursu corrigam tarditatem cum equis tum vero (quoniam tu scribis poema ab eo nostrum probari) quadrigis poeticis ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 13 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:2)
sed post duos aut his amplius menses sic quoque a nobis cito profectum cum quipiam prodidissent de viatoribus mysticae gazae clausis involucris clam ferre thesauros, pernicibus equis insecutus abeuntem, qui facile possent itineris pridiani spatia praevertere, osculo in fauces occupati latronis insilui, humano ioco, gestu ferino, veluti si excussura quemcumque catulorum Parthi colla raptoris pede volatili tigris orbata superemicet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 7:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 7:1)
"viatoribus molle, fructuosum aratoribus, venatoribus voluptuosum;" (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apro suo salutem 3:11)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
