라틴어-한국어 사전 검색

vīcēsimiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīcēsimus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 스무 번째의 (이)를

    형태분석: vīcēsim(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

vīcēsimus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcēsimus, vīcēsima, vīcēsimum

어원: vīgintī(스물, 이십)

  1. 스무 번째의
  1. (ordinal) twentieth

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vīcēsimior

더 스무 번째의 (이)가

vīcēsimiōrēs

더 스무 번째의 (이)들이

vīcēsimius

더 스무 번째의 (것)가

vīcēsimiōra

더 스무 번째의 (것)들이

속격 vīcēsimiōris

더 스무 번째의 (이)의

vīcēsimiōrum

더 스무 번째의 (이)들의

vīcēsimiōris

더 스무 번째의 (것)의

vīcēsimiōrum

더 스무 번째의 (것)들의

여격 vīcēsimiōrī

더 스무 번째의 (이)에게

vīcēsimiōribus

더 스무 번째의 (이)들에게

vīcēsimiōrī

더 스무 번째의 (것)에게

vīcēsimiōribus

더 스무 번째의 (것)들에게

대격 vīcēsimiōrem

더 스무 번째의 (이)를

vīcēsimiōrēs

더 스무 번째의 (이)들을

vīcēsimius

더 스무 번째의 (것)를

vīcēsimiōra

더 스무 번째의 (것)들을

탈격 vīcēsimiōre

더 스무 번째의 (이)로

vīcēsimiōribus

더 스무 번째의 (이)들로

vīcēsimiōre

더 스무 번째의 (것)로

vīcēsimiōribus

더 스무 번째의 (것)들로

호격 vīcēsimior

더 스무 번째의 (이)야

vīcēsimiōrēs

더 스무 번째의 (이)들아

vīcēsimius

더 스무 번째의 (것)야

vīcēsimiōra

더 스무 번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīcēsimus

스무 번째의 (이)가

vīcēsimior

더 스무 번째의 (이)가

vīcēsimissimus

가장 스무 번째의 (이)가

부사 vīcēsimē

vīcēsimius

vīcēsimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Mense secundo, septima et vicesima die mensis, arefacta est terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:14)

    둘째 달 스무이렛날에 땅이 다 말랐다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:14)

  • Primo mense, quarta decima die mensis ad vesperam comedetis azyma; usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vesperam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:18)

    첫째 달 열나흗날 저녁부터 그달 스무하룻날 저녁까지, 너희는 누룩 없는 빵을 먹어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:18)

  • si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:3)

    스무 살에서 예순 살에 이르는 남자의 값은 성소 세켈로 은 쉰 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:3)

  • A quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos, femina decem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:5)

    다섯 살에서 스무 살까지는, 남자의 값이 스무 세켈이고 여자는 열 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:5)

  • a vicesimo anno et supra omnium ex Israel, qui possunt ad bella procedere, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 1 1:3)

    너는 아론과 함께, 이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 모두 부대별로 사열하여라. (불가타 성경, 민수기, 1장 1:3)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION