라틴어-한국어 사전 검색

vīcēsimissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīcēsimus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 스무 번째의 (이)를

    형태분석: vīcēsim(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (vīcēsimus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 스무 번째의 (것)가

    형태분석: vīcēsim(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (vīcēsimus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 스무 번째의 (것)를

    형태분석: vīcēsim(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (vīcēsimus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 스무 번째의 (것)야

    형태분석: vīcēsim(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

vīcēsimus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcēsimus, vīcēsima, vīcēsimum

어원: vīgintī(스물, 이십)

  1. 스무 번째의
  1. (ordinal) twentieth

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vīcēsimissimus

가장 스무 번째의 (이)가

vīcēsimissimī

가장 스무 번째의 (이)들이

vīcēsimissima

가장 스무 번째의 (이)가

vīcēsimissimae

가장 스무 번째의 (이)들이

vīcēsimissimum

가장 스무 번째의 (것)가

vīcēsimissima

가장 스무 번째의 (것)들이

속격 vīcēsimissimī

가장 스무 번째의 (이)의

vīcēsimissimōrum

가장 스무 번째의 (이)들의

vīcēsimissimae

가장 스무 번째의 (이)의

vīcēsimissimārum

가장 스무 번째의 (이)들의

vīcēsimissimī

가장 스무 번째의 (것)의

vīcēsimissimōrum

가장 스무 번째의 (것)들의

여격 vīcēsimissimō

가장 스무 번째의 (이)에게

vīcēsimissimīs

가장 스무 번째의 (이)들에게

vīcēsimissimae

가장 스무 번째의 (이)에게

vīcēsimissimīs

가장 스무 번째의 (이)들에게

vīcēsimissimō

가장 스무 번째의 (것)에게

vīcēsimissimīs

가장 스무 번째의 (것)들에게

대격 vīcēsimissimum

가장 스무 번째의 (이)를

vīcēsimissimōs

가장 스무 번째의 (이)들을

vīcēsimissimam

가장 스무 번째의 (이)를

vīcēsimissimās

가장 스무 번째의 (이)들을

vīcēsimissimum

가장 스무 번째의 (것)를

vīcēsimissima

가장 스무 번째의 (것)들을

탈격 vīcēsimissimō

가장 스무 번째의 (이)로

vīcēsimissimīs

가장 스무 번째의 (이)들로

vīcēsimissimā

가장 스무 번째의 (이)로

vīcēsimissimīs

가장 스무 번째의 (이)들로

vīcēsimissimō

가장 스무 번째의 (것)로

vīcēsimissimīs

가장 스무 번째의 (것)들로

호격 vīcēsimissime

가장 스무 번째의 (이)야

vīcēsimissimī

가장 스무 번째의 (이)들아

vīcēsimissima

가장 스무 번째의 (이)야

vīcēsimissimae

가장 스무 번째의 (이)들아

vīcēsimissimum

가장 스무 번째의 (것)야

vīcēsimissima

가장 스무 번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīcēsimus

스무 번째의 (이)가

vīcēsimior

더 스무 번째의 (이)가

vīcēsimissimus

가장 스무 번째의 (이)가

부사 vīcēsimē

vīcēsimius

vīcēsimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Mense secundo, septima et vicesima die mensis, arefacta est terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:14)

    둘째 달 스무이렛날에 땅이 다 말랐다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:14)

  • Primo mense, quarta decima die mensis ad vesperam comedetis azyma; usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vesperam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:18)

    첫째 달 열나흗날 저녁부터 그달 스무하룻날 저녁까지, 너희는 누룩 없는 빵을 먹어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:18)

  • si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:3)

    스무 살에서 예순 살에 이르는 남자의 값은 성소 세켈로 은 쉰 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:3)

  • A quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos, femina decem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:5)

    다섯 살에서 스무 살까지는, 남자의 값이 스무 세켈이고 여자는 열 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:5)

  • a vicesimo anno et supra omnium ex Israel, qui possunt ad bella procedere, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 1 1:3)

    너는 아론과 함께, 이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 모두 부대별로 사열하여라. (불가타 성경, 민수기, 1장 1:3)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION