도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

virginālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virginālis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: virgināl(어간) + ī(어미)

  • (virginālis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: virgināl(어간) + ī(어미)

  • (virginālis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: virgināl(어간) + ī(어미)

  • (virginālis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: virgināl(어간) + ī(어미)

virginālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virginālis, virgināle

어원: virgō(처녀, 동정녀)

뜻

  1. maidenly; of or pertaining to a maiden or virgin

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 virginālis

 virginālēs

 virgināle

 virginālia
속격 virginālis

 virginālium

 virginālis

 virginālium
여격 virginālī

 virginālibus

 virginālī

 virginālibus
대격 virginālem

 virginālēs

 virgināle

 virginālia
탈격 virginālī

 virginālibus

 virginālī

 virginālibus
호격 virginālis

 virginālēs

 virgināle

 virginālia
원급 비교급 최상급
형용사 virginālis

 virginālior

 virginālissimus
부사 virgināliter

 virginālius

 virginālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Etiam de ista corporis speciosa habitudine deque hac virginali prorsus verecundia generosa stirpe proditum et recte conicerem, sed et meus Demeas eadem litteris pronuntiat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:8)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 21:8)

  • "Iamque proximas civitates et attiguas regiones fama pervaserat deam, quam caerulum profundum pelagi peperit et ros spumantem fluctuum educavit, iam numinis sui passuri tributa venia in mediis conversari populi coetibus, vel certe rursum novo caelestium stillarum germine noni maria, sed terras Venerem aliam, virginali flore praeditam, pullulasse." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:10)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:10)

  • Forma atque filo virginali, aspectu vehementi et formidabili, luminibus oculorum acribus, neque humilis neque atrocis, sed reverendae cuiusdam tristitiae dignitate. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, IV 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • "Habeant istiusmodi laudatores suos et sub virginali nomine lucrosius pereant:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:51)

    (히에로니무스, 편지들, 10:51)

  • Alioquin, ubi aera numerantur, ubi sunt caveae columbarum et simplicitas enecatur, ubi in pectore virginali saecularium negotiorum cura aestuat, statim velum templi scinditur; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 18:20)

    (히에로니무스, 편지들, 18:20)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION