라틴어-한국어 사전 검색

virīlitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virīlitās의 단수 속격형) 남자다움의

    형태분석: virīlitāt(어간) + is(어미)

virīlitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virīlitās, virīlitātis

어원: virīlis(남자다운, 남성의)

  1. 남자다움, 씩씩함
  2. 남자다움, 씩씩함
  3. 남자다움, 씩씩함
  1. (the age of) manhood
  2. virility
  3. manliness, masculinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 virīlitās

남자다움이

virīlitātēs

남자다움들이

속격 virīlitātis

남자다움의

virīlitātum

남자다움들의

여격 virīlitātī

남자다움에게

virīlitātibus

남자다움들에게

대격 virīlitātem

남자다움을

virīlitātēs

남자다움들을

탈격 virīlitāte

남자다움으로

virīlitātibus

남자다움들로

호격 virīlitās

남자다움아

virīlitātēs

남자다움들아

예문

  • Nec invitus ego cursui me commodabam relinquens atrocissimam virilitatis lanienam; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 23:2)

  • , quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga detestabilem illum exsectorem virilitatis meae relinquentem. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 3:7)

  • sed Parthis mittendi secretos nuntios validissimus auctor fuit Sinnaces, insigni familia ac perinde opibus, et proximus huic Abdus ademptae virilitatis. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 31 31:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 31장 31:4)

  • Non puer avari sectus arte mangonis Virilitatis damna maeret ereptae, Nec quam superbus conputet stipem leno, Dat prostituto misera mater infanti. (Martial, Epigrammata, book 9, V 6:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 6:4)

  • Quanto magis huic invidendum est quam illis quibus gemma ministratur, quibus exoletus omnia pati doctus exsectae virilitatis aut dubiae suspensam auro nivem diluit ! (Seneca, De Providentia, book 1 34:1)

    (세네카, , 34:1)

유의어

  1. 남자다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION