라틴어-한국어 사전 검색

virīlitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virīlitās의 단수 주격형) 남자다움이

    형태분석: virīlitās(어간)

  • (virīlitās의 단수 호격형) 남자다움아

    형태분석: virīlitās(어간)

virīlitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virīlitās, virīlitātis

어원: virīlis(남자다운, 남성의)

  1. 남자다움, 씩씩함
  2. 남자다움, 씩씩함
  3. 남자다움, 씩씩함
  1. (the age of) manhood
  2. virility
  3. manliness, masculinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 virīlitās

남자다움이

virīlitātēs

남자다움들이

속격 virīlitātis

남자다움의

virīlitātum

남자다움들의

여격 virīlitātī

남자다움에게

virīlitātibus

남자다움들에게

대격 virīlitātem

남자다움을

virīlitātēs

남자다움들을

탈격 virīlitāte

남자다움으로

virīlitātibus

남자다움들로

호격 virīlitās

남자다움아

virīlitātēs

남자다움들아

예문

  • sanctitas certe et, ut sic dicam, virilitas ab iis petenda est, quando nos in omnia deliciarum vitia dicendi quoque ratione defluximus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 311:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 311:2)

  • constat tibi pudicitia, virilitas salva est, nulli corpus tuum turpi patientiae vacat, sed in manu tympanum est ! (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 66:3)

    (세네카, , 66:3)

  • Harum generationum quaedam femineae sunt, malitia, petulantia, luxuries, intemperantia, impudicitia, aliaque hujusmodi vitia, quibus animi nostri quaedam enervatur virilitas. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 16:10)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 16:10)

  • Nam neque interfectis amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 70:6)

  • Nec invitus ego cursui me commodabam relinquens atrocissimam virilitatis lanienam; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 23:2)

유의어

  1. 남자다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION