Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17,
letter 107

Seneca

남성 단수 대격

Lucilio

남성 단수 탈격

루킬리우스 가문 (로마 씨족명)

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

Ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

prudentia

여성 단수 주격

지식

tua

여성 단수 주격

너의, 네

Ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

magnitudo

여성 단수 주격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

Servi

남성 복수 주격

종, 하인

occupationes

여성 복수 대격

잡기, 소유, 점유

tuas

여성 복수 대격

너의, 네

occasionem

여성 단수 대격

기회, 때, 인연

fugae

여성 단수 속격

비행, 도망, 탈출

putaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

desunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 필요로 하다

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

operam

여성 단수 대격

문제, 노력

tuam

여성 단수 대격

너의, 네

conterebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

갈다, 가루로 만들다

et

접속사

그리고, ~와

te

단수 대격

너

aliis

남성 복수 여격

다른, 별개의

molestum

남성 단수 대격

말썽부리는, 문제를 일으키는, 곤란하게 만드는, 짜증나는, 지겨운, 귀찮은

esse

부정사 미완료 능동

있다

credebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

Offendi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

때리다, 치다, 부딪치다, 부딪다

rebus

여성 복수 여격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

istis

여성 복수 여격

그, 그것

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

ridiculum

중성 단수 주격

우스운, 가소로운

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

queri

부정사 미완료 능동

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다

quod

접속사

~는데

spargaris

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

publico

중성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

aut

접속사

또는, ~거나

inquineris

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다, 얼룩지게 하다, 불순하게 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

luto

중성 단수 탈격

토양, 흙, 진창, 진흙

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

te

단수 탈격

너

mittentur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

quaedam

여성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

incident

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

떨어뜨리다

Longam

여성 단수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

viam

여성 단수 대격

길, 도로

ingressus

남성 단수 주격

입장, 입구

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

O

(호격을 이끄는 감탄사)

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

Alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

comitem

남성 단수 대격

친구, 동료, 상대

relinques

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

efferes

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

timebis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

Mori

부정사 미완료 능동

죽다

vult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

sciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

se

단수 대격

그 자신

venisse

부정사 완료 능동

오다

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

tonat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

fulmen

중성 단수 주격

번개, 벼락

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

contubernio

중성 단수 탈격

같은 천막에 묵는 병사

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

degenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Contemnes

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

autem

접속사

그러나, 하지만

si

접속사

만약, 만일

saepe

중성 단수 주격

잦은, 빈번한, 흔한

cogitaveris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

생각하다

et

접속사

그리고, ~와

futura

여성 단수 주격

있다

praesumpseris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

At

접속사

하지만, 그러나

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

inparatus

남성 단수 주격

준비가 안 된, 태세가 갖추어지지 않은

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

levissima

여성 단수 주격
최상급

가벼운

expavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

매우 놀라다, 겁먹다

Et

접속사

그리고, ~와

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

omnia

중성 복수 주격

모든

novitate

여성 단수 탈격

신기, 생소함, 새로움

graviora

중성 복수 주격
비교급

무거운

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

cogitatio

여성 단수 주격

생각, 반성, 반영

adsidua

여성 단수 주격

불변의, 변함없는, 일정한

praestabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nulli

남성 단수 여격

누구도 ~않다

sis

부사

원한다면, 선호한다면, 바란다면

malo

남성 단수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

tiro

남성 단수 주격

Alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

compilaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

약탈하다, 훔치다, 빼앗다, 강탈하다, 도둑질하다, 삼키다

alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

accusaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

occiderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

떨어지다

alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

prodiderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

calcaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

짓밟다, 밟아 뭉개다, 밟다

alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

veneno

중성 단수 탈격

독, 독물, 극약, 독약

alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

criminatione

여성 단수 탈격

불만, 혐의, 공격

petierunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

Deinceps

중성 단수 주격

다음의, 따라오는, 차기의

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

et

접속사

그리고, ~와

varia

중성 복수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nos

복수 대격

우리

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

deriguntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

지시하다, 안내하다, 명령하다, 조종하다, 이끌다, 관리하다

Nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

miremur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

eorum

중성 복수 속격

그, 그것

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

nati

남성 복수 주격

아들

sumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

있다

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

ideo

부사

그런 이유로, 그러므로, 따라서

nulli

여성 단수 여격

누구도 ~않다

querenda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

paria

중성 복수 주격

같은, 동일한

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

omnibus

여성 복수 탈격

모든

nam

접속사

때문에

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

quod

접속사

~는데

effugit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망치다, 탈출하다

aliquis

남성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

pati

부정사 미완료 능동

겪다, 참다, 인내하다

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Imperetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

aequitas

여성 단수 주격

동일, 단조로움, 한결같음

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

et

접속사

그리고, ~와

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

querella

여성 단수 탈격

불평, 불만

mortalitatis

여성 단수 속격

tributa

여성 단수 주격

pendamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

걸다, 매달다, 바르다

algendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

춥다, 차갑다, 냉기를 느끼다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aestuandum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

흔들리다, 이곳저곳 돌아다니다, 몸부림치다, 부풀어오르다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aegrotandum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

아프다, 병들다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Aliud

중성 단수 주격

다른, 별개의

aqua

여성 단수 주격

물

aliud

중성 단수 주격

다른, 별개의

ignis

남성 단수 주격

불, 화재

eripiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

구조하다

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

possumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다

magnum

중성 단수 대격

큰, 커다란

sumere

부정사 미완료 능동

가정하다, 취하다, 요구하다

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

et

접속사

그리고, ~와

viro

남성 단수 탈격

남성, 남자

bono

남성 단수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

dignum

남성 단수 대격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

fortiter

부사

강하게, 세게, 강력하게

fortuita

중성 복수 대격

우발적인, 우연한, 우발성의

patiamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

겪다, 참다, 인내하다

et

접속사

그리고, ~와

naturae

여성 단수 여격

본성

consentiamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

합의하다, 일치하다, 조화를 이루다

nubilo

남성 단수 탈격

흐린

serena

여성 단수 탈격

맑은, 밝은, 고요한, 빛나는, 투명한, 안녕한

succedunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

오르다, 넘어가다, 상승하다

fiant

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

만들다, 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vicem

여성 단수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

venti

남성 단수 속격

바람, 강풍

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

caeli

남성 단수 속격

하늘, 천상

consurgit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오르다, 떠오르다, 일다, 일어나다

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

mergitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

덮다, 압도하다, 감싸다, 감추다, 매장하다, 묻다, 걸치다, 숨기다

Ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

legem

여성 단수 대격

법, 법률

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

noster

남성 단수 주격

우리의

aptandus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

적용하다, 맞추다, 매다, 적응하다, 고정하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Et

접속사

그리고, ~와

quaecumque

여성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

fiunt

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

만들다, 하다

debuisse

부정사 완료 능동

~할 의무가 있다

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

putet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

nec

접속사

~또한 아니다

velit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

obiurgare

부정사 미완료 능동

질책하다, 몹시 비난하다, 비난하다, 나무라다

naturam

여성 단수 대격

본성

malus

남성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

miles

남성 단수 주격

군인, 병사

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

imperatorem

남성 단수 대격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

gemens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

탄식하다, 끙끙거리다, 신음하다

sequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

Et

접속사

그리고, ~와

sic

부사

그렇게, 그리

adloquamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

인사하다, 맞이하다, 말하다, 간청하다, 여쭈다

Iovem

남성 단수 대격

유피테르, 주피터

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

gubernaculo

중성 단수 탈격

조타 장치, 방향타, 키

moles

여성 단수 주격

질량

ista

여성 단수 주격

그, 그것

derigitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

지시하다, 안내하다, 명령하다, 조종하다, 이끌다, 관리하다

quemadmodum

부사

어떻게 (의문사로)

Cleanthes

남성 단수 주격

noster

남성 단수 주격

우리의

versibus

남성 복수 탈격

도랑, 고랑, 골

disertissimis

남성 복수 탈격
최상급

웅변인, 유창한, 달변인

adloquitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

인사하다, 맞이하다, 말하다, 간청하다, 여쭈다

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

mihi

단수 여격

나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nostrum

남성 단수 대격

우리의

sermonem

남성 단수 대격

대화, 토론

mutare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

움직이다, 치우다

permittitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가게 하다, 풀어주다, 던지다, 내보내다, 보내다

Ciceronis

남성 단수 속격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

disertissimi

남성 단수 속격
최상급

웅변인, 유창한, 달변인

viri

남성 단수 속격

남성, 남자

exemplo

중성 단수 탈격

표본, 견본

si

접속사

만약, 만일

displicuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

불쾌하게 하다

scies

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

me

단수 대격

나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

secutum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

자르다, 절단하다

Ciceronis

남성 단수 속격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

exemplum

중성 단수 대격

표본, 견본

nulla

여성 단수 탈격

누구도 ~않다

parendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

등장하다, 보이게 되다, 나타나다

mora

여성 단수 주격

지연, 지체, 짧은 시간

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Fac

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

nolle

부정사 미완료 능동

원치 않다, 바라지 않다

comitabor

직설법 미래 미완료
수동 1인칭 단수

따르다, 따라가다, 뒤따르다, 출석하다

gemens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

탄식하다, 끙끙거리다, 신음하다

Maiusque

중성 단수 대격
비교급

큰, 커다란

patiar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

quod

접속사

~는데

licuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

bono

남성 단수 여격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

Sic

부사

그렇게, 그리

vivamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

살다

sic

부사

그렇게, 그리

loquamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

Hic

남성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

se

단수 대격

그 자신

ei

남성 단수 여격

그, 그것

tradidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

Vale

안녕