도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

abscīsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abscīsus의 여성 단수 주격형) 가파른 (이)가

    형태분석: abscīs(어간) + a(어미)

  • (abscīsus의 여성 단수 호격형) 가파른 (이)야

    형태분석: abscīs(어간) + a(어미)

  • (abscīsus의 중성 복수 주격형) 가파른 (것)들이

    형태분석: abscīs(어간) + a(어미)

  • (abscīsus의 중성 복수 대격형) 가파른 (것)들을

    형태분석: abscīs(어간) + a(어미)

  • (abscīsus의 중성 복수 호격형) 가파른 (것)들아

    형태분석: abscīs(어간) + a(어미)

abscīsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abscīsus의 여성 단수 탈격형) 가파른 (이)로

    형태분석: abscīs(어간) + ā(어미)

abscīsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abscīsus, abscīsa, abscīsum

어원: abscīdō(잘라버리다, 끊다)의 분사형

뜻

  1. 가파른, 급한, 험준한, 희석하지 않은
  2. 무딘, 갑작스러운, 가파른, 뾰족한
  1. steep, sheer, precipitous
  2. abrupt, curt, brusque
  3. restricted
  4. severed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 abscīsus

가파른 (이)가

 abscīsī

가파른 (이)들이

 abscīsa

가파른 (이)가

 abscīsae

가파른 (이)들이

 abscīsum

가파른 (것)가

 abscīsa

가파른 (것)들이
속격 abscīsī

가파른 (이)의

 abscīsōrum

가파른 (이)들의

 abscīsae

가파른 (이)의

 abscīsārum

가파른 (이)들의

 abscīsī

가파른 (것)의

 abscīsōrum

가파른 (것)들의
여격 abscīsō

가파른 (이)에게

 abscīsīs

가파른 (이)들에게

 abscīsae

가파른 (이)에게

 abscīsīs

가파른 (이)들에게

 abscīsō

가파른 (것)에게

 abscīsīs

가파른 (것)들에게
대격 abscīsum

가파른 (이)를

 abscīsōs

가파른 (이)들을

 abscīsam

가파른 (이)를

 abscīsās

가파른 (이)들을

 abscīsum

가파른 (것)를

 abscīsa

가파른 (것)들을
탈격 abscīsō

가파른 (이)로

 abscīsīs

가파른 (이)들로

 abscīsā

가파른 (이)로

 abscīsīs

가파른 (이)들로

 abscīsō

가파른 (것)로

 abscīsīs

가파른 (것)들로
호격 abscīse

가파른 (이)야

 abscīsī

가파른 (이)들아

 abscīsa

가파른 (이)야

 abscīsae

가파른 (이)들아

 abscīsum

가파른 (것)야

 abscīsa

가파른 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 abscīsus

가파른 (이)가

 abscīsior

더 가파른 (이)가

 abscīsissimus

가장 가파른 (이)가
부사 abscīsē

 abscīsius

 abscīsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Peius etiam vulnus est, ex quo aliquid excisum est, exve quo caro alia parte abscisa alia dependet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:36)

  • abscisa patefit foramen, per quod postea semper umor descendit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:44)

  • Peius etiam uulnus est, ex quo aliquid excisum est, exue quo caro alia parte abscisa alia dependet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 9:3)

  • abscisa patefit foramen, per quod postea semper umor descendit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 7:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 7:4)

  • hoste discursatore rupium abscisa volvente superne, periculose per prona discedunt, aut ex necessitate ultima fortiter dimicantes, ruinis ponderum immanium consternuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:2)

유의어

  1. 가파른

    • praeceps (가파른, 험준한, 깎아지른 듯한)
    • dēruptus (가파른, 급한, 험준한)

  2. severed

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION