고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abscīsus, abscīsa, abscīsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | abscīsus 가파른 (이)가 | abscīsī 가파른 (이)들이 | abscīsa 가파른 (이)가 | abscīsae 가파른 (이)들이 | abscīsum 가파른 (것)가 | abscīsa 가파른 (것)들이 |
| 속격 | abscīsī 가파른 (이)의 | abscīsōrum 가파른 (이)들의 | abscīsae 가파른 (이)의 | abscīsārum 가파른 (이)들의 | abscīsī 가파른 (것)의 | abscīsōrum 가파른 (것)들의 |
| 여격 | abscīsō 가파른 (이)에게 | abscīsīs 가파른 (이)들에게 | abscīsae 가파른 (이)에게 | abscīsīs 가파른 (이)들에게 | abscīsō 가파른 (것)에게 | abscīsīs 가파른 (것)들에게 |
| 대격 | abscīsum 가파른 (이)를 | abscīsōs 가파른 (이)들을 | abscīsam 가파른 (이)를 | abscīsās 가파른 (이)들을 | abscīsum 가파른 (것)를 | abscīsa 가파른 (것)들을 |
| 탈격 | abscīsō 가파른 (이)로 | abscīsīs 가파른 (이)들로 | abscīsā 가파른 (이)로 | abscīsīs 가파른 (이)들로 | abscīsō 가파른 (것)로 | abscīsīs 가파른 (것)들로 |
| 호격 | abscīse 가파른 (이)야 | abscīsī 가파른 (이)들아 | abscīsa 가파른 (이)야 | abscīsae 가파른 (이)들아 | abscīsum 가파른 (것)야 | abscīsa 가파른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | abscīsus 가파른 (이)가 | abscīsior 더 가파른 (이)가 | abscīsissimus 가장 가파른 (이)가 |
| 부사 | abscīsē | abscīsius | abscīsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non intrabit eunuchus, attritis vel amputatis testiculis et absciso veretro, ecclesiam Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:2)
“고환이 눌려 터졌거나 음경이 잘린 사람은 주님의 회중에 들 수 없다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:2)
tum confossum laceratumque et absciso capite truncum corpus Sabini in Gemonias trahunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 74 74:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:7)
id hoc loco conprehensum accipi potest, cum Dido inducitur habuisse crinem sacratum, quo videlicet absciso posset sine cruciatu mori: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 683 594:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 594:7)
nec altitudine solum tuta urbs, sed quod saxo undique absciso rupibus imposita est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 37:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 37:2)
"Non intrabit eunuchus, atritis vel amputatis testiculis, et absciso veretro ecclesiam Dei." (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PLAGA ILLA CORPORIS 1:13)
(피에르 아벨라르, , 1:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
