고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: admittō, admittere, admīsī, admissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admittō (나는) 넣는다 |
admittis (너는) 넣는다 |
admittit (그는) 넣는다 |
| 복수 | admittimus (우리는) 넣는다 |
admittitis (너희는) 넣는다 |
admittunt (그들은) 넣는다 |
|
| 과거 | 단수 | admittēbam (나는) 넣고 있었다 |
admittēbās (너는) 넣고 있었다 |
admittēbat (그는) 넣고 있었다 |
| 복수 | admittēbāmus (우리는) 넣고 있었다 |
admittēbātis (너희는) 넣고 있었다 |
admittēbant (그들은) 넣고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admittam (나는) 넣겠다 |
admittēs (너는) 넣겠다 |
admittet (그는) 넣겠다 |
| 복수 | admittēmus (우리는) 넣겠다 |
admittētis (너희는) 넣겠다 |
admittent (그들은) 넣겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admīsī (나는) 넣었다 |
admīsistī (너는) 넣었다 |
admīsit (그는) 넣었다 |
| 복수 | admīsimus (우리는) 넣었다 |
admīsistis (너희는) 넣었다 |
admīsērunt, admīsēre (그들은) 넣었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admīseram (나는) 넣었었다 |
admīserās (너는) 넣었었다 |
admīserat (그는) 넣었었다 |
| 복수 | admīserāmus (우리는) 넣었었다 |
admīserātis (너희는) 넣었었다 |
admīserant (그들은) 넣었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admīserō (나는) 넣었겠다 |
admīseris (너는) 넣었겠다 |
admīserit (그는) 넣었겠다 |
| 복수 | admīserimus (우리는) 넣었겠다 |
admīseritis (너희는) 넣었겠다 |
admīserint (그들은) 넣었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admittor (나는) 넣여진다 |
admitteris, admittere (너는) 넣여진다 |
admittitur (그는) 넣여진다 |
| 복수 | admittimur (우리는) 넣여진다 |
admittiminī (너희는) 넣여진다 |
admittuntur (그들은) 넣여진다 |
|
| 과거 | 단수 | admittēbar (나는) 넣여지고 있었다 |
admittēbāris, admittēbāre (너는) 넣여지고 있었다 |
admittēbātur (그는) 넣여지고 있었다 |
| 복수 | admittēbāmur (우리는) 넣여지고 있었다 |
admittēbāminī (너희는) 넣여지고 있었다 |
admittēbantur (그들은) 넣여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admittar (나는) 넣여지겠다 |
admittēris, admittēre (너는) 넣여지겠다 |
admittētur (그는) 넣여지겠다 |
| 복수 | admittēmur (우리는) 넣여지겠다 |
admittēminī (너희는) 넣여지겠다 |
admittentur (그들은) 넣여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admissus sum (나는) 넣여졌다 |
admissus es (너는) 넣여졌다 |
admissus est (그는) 넣여졌다 |
| 복수 | admissī sumus (우리는) 넣여졌다 |
admissī estis (너희는) 넣여졌다 |
admissī sunt (그들은) 넣여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admissus eram (나는) 넣여졌었다 |
admissus erās (너는) 넣여졌었다 |
admissus erat (그는) 넣여졌었다 |
| 복수 | admissī erāmus (우리는) 넣여졌었다 |
admissī erātis (너희는) 넣여졌었다 |
admissī erant (그들은) 넣여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admissus erō (나는) 넣여졌겠다 |
admissus eris (너는) 넣여졌겠다 |
admissus erit (그는) 넣여졌겠다 |
| 복수 | admissī erimus (우리는) 넣여졌겠다 |
admissī eritis (너희는) 넣여졌겠다 |
admissī erunt (그들은) 넣여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admittam (나는) 넣자 |
admittās (너는) 넣자 |
admittat (그는) 넣자 |
| 복수 | admittāmus (우리는) 넣자 |
admittātis (너희는) 넣자 |
admittant (그들은) 넣자 |
|
| 과거 | 단수 | admitterem (나는) 넣고 있었다 |
admitterēs (너는) 넣고 있었다 |
admitteret (그는) 넣고 있었다 |
| 복수 | admitterēmus (우리는) 넣고 있었다 |
admitterētis (너희는) 넣고 있었다 |
admitterent (그들은) 넣고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admīserim (나는) 넣었다 |
admīserīs (너는) 넣었다 |
admīserit (그는) 넣었다 |
| 복수 | admīserīmus (우리는) 넣었다 |
admīserītis (너희는) 넣었다 |
admīserint (그들은) 넣었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admīsissem (나는) 넣었었다 |
admīsissēs (너는) 넣었었다 |
admīsisset (그는) 넣었었다 |
| 복수 | admīsissēmus (우리는) 넣었었다 |
admīsissētis (너희는) 넣었었다 |
admīsissent (그들은) 넣었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admittar (나는) 넣여지자 |
admittāris, admittāre (너는) 넣여지자 |
admittātur (그는) 넣여지자 |
| 복수 | admittāmur (우리는) 넣여지자 |
admittāminī (너희는) 넣여지자 |
admittantur (그들은) 넣여지자 |
|
| 과거 | 단수 | admitterer (나는) 넣여지고 있었다 |
admitterēris, admitterēre (너는) 넣여지고 있었다 |
admitterētur (그는) 넣여지고 있었다 |
| 복수 | admitterēmur (우리는) 넣여지고 있었다 |
admitterēminī (너희는) 넣여지고 있었다 |
admitterentur (그들은) 넣여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admissus sim (나는) 넣여졌다 |
admissus sīs (너는) 넣여졌다 |
admissus sit (그는) 넣여졌다 |
| 복수 | admissī sīmus (우리는) 넣여졌다 |
admissī sītis (너희는) 넣여졌다 |
admissī sint (그들은) 넣여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admissus essem (나는) 넣여졌었다 |
admissus essēs (너는) 넣여졌었다 |
admissus esset (그는) 넣여졌었다 |
| 복수 | admissī essēmus (우리는) 넣여졌었다 |
admissī essētis (너희는) 넣여졌었다 |
admissī essent (그들은) 넣여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admitte (너는) 넣어라 |
||
| 복수 | admittite (너희는) 넣어라 |
|||
| 미래 | 단수 | admittitō (네가) 넣게 해라 |
admittitō (그가) 넣게 해라 |
|
| 복수 | admittitōte (너희가) 넣게 해라 |
admittuntō (그들이) 넣게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admittere (너는) 넣여져라 |
||
| 복수 | admittiminī (너희는) 넣여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | admittitor (네가) 넣여지게 해라 |
admittitor (그가) 넣여지게 해라 |
|
| 복수 | admittuntor (그들이) 넣여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admittere 넣음 |
admīsisse 넣었음 |
admissūrus esse 넣겠음 |
| 수동태 | admittī 넣여짐 |
admissus esse 넣여졌음 |
admissum īrī 넣여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admittēns 넣는 |
admissūrus 넣을 |
|
| 수동태 | admissus 넣여진 |
admittendus 넣여질 |
eas adeo grate recipiebat, ut legatos, qui pertulissent, non modo primos admitteret, sed etiam familiaribus epulis interponeret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 3:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 3:3)
"Universos licet milites ignominia notes, nemo recusabit luere id, quod ne admitteret, praestare non potuit." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 9:15)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 9:15)
nam sine dubio et 'belli saevi' diceret, si ratio versus admitteret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 658 477:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:2)
nam prius fuit, ut Prometheus cri- men admitteret, post pateretur supplicia; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 42 36:17)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:17)
hunc primum mortalem esse, deinde etiam multis modis posse exstingui cogitabam, urbem autem et populum nostrum servandum ad immortalitatem, quantum in nobis esset, putabam, et tamen spes quaedam me sustentabat fore ut aliquid conveniret potius quam aut hic tantum sceleris aut ille tantum flagiti admitteret. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 6:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
