고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: adulēscent(어간) + ia(어미)
형태분석: adulēscent(어간) + ia(어미)
형태분석: adulēscent(어간) + ia(어미)
기본형: adulēscēns, adulēscentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adulēscēns 젊은 (이)가 | adulēscentēs 젊은 (이)들이 | adulēscēns 젊은 (것)가 | adulēscentia 젊은 (것)들이 |
| 속격 | adulēscentis 젊은 (이)의 | adulēscentium 젊은 (이)들의 | adulēscentis 젊은 (것)의 | adulēscentium 젊은 (것)들의 |
| 여격 | adulēscentī 젊은 (이)에게 | adulēscentibus 젊은 (이)들에게 | adulēscentī 젊은 (것)에게 | adulēscentibus 젊은 (것)들에게 |
| 대격 | adulēscentem 젊은 (이)를 | adulēscentēs 젊은 (이)들을 | adulēscēns 젊은 (것)를 | adulēscentia 젊은 (것)들을 |
| 탈격 | adulēscentī 젊은 (이)로 | adulēscentibus 젊은 (이)들로 | adulēscentī 젊은 (것)로 | adulēscentibus 젊은 (것)들로 |
| 호격 | adulēscēns 젊은 (이)야 | adulēscentēs 젊은 (이)들아 | adulēscēns 젊은 (것)야 | adulēscentia 젊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adulēscēns 젊은 (이)가 | adulēscentior 더 젊은 (이)가 | adulēscentissimus 가장 젊은 (이)가 |
| 부사 | adulēscenter 젊게 | adulēscentius 더 젊게 | adulēscentissimē 가장 젊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ossa eius, quae implebantur adulescentia, cum eo in pulvere dormient. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:11)
한때 젊은 기력으로 가득 찼던 그의 뼈도 그와 함께 먼지 위에 드러눕고 만다네. (불가타 성경, 욥기, 20장 20:11)
Multum ad hanc rem probandam adiuvat adulescentia, magnitudo animi, superioris temporis proventus, fiducia rei bene gerendae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 38:3)
(카이사르, 내란기, 2권 38:3)
Longis morbis senectus, acutis adulescentia magis patet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:16)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:16)
Adulescentia morbis acutis item comitialibus tabique maxime obiecta est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:61)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:61)
Longis morbis senectus, acutis adulescentia magis patet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 5:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
