장음표시 사용
형태정보
형태분석: adulēscent(어간) + ium(어미)
형태분석: adulēscent(어간) + ium(어미)
기본형: adulēscēns, adulēscentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adulēscēns 젊은 (이)가 | adulēscentēs 젊은 (이)들이 | adulēscēns 젊은 (것)가 | adulēscentia 젊은 (것)들이 |
| 속격 | adulēscentis 젊은 (이)의 | adulēscentium 젊은 (이)들의 | adulēscentis 젊은 (것)의 | adulēscentium 젊은 (것)들의 |
| 여격 | adulēscentī 젊은 (이)에게 | adulēscentibus 젊은 (이)들에게 | adulēscentī 젊은 (것)에게 | adulēscentibus 젊은 (것)들에게 |
| 대격 | adulēscentem 젊은 (이)를 | adulēscentēs 젊은 (이)들을 | adulēscēns 젊은 (것)를 | adulēscentia 젊은 (것)들을 |
| 탈격 | adulēscentī 젊은 (이)로 | adulēscentibus 젊은 (이)들로 | adulēscentī 젊은 (것)로 | adulēscentibus 젊은 (것)들로 |
| 호격 | adulēscēns 젊은 (이)야 | adulēscentēs 젊은 (이)들아 | adulēscēns 젊은 (것)야 | adulēscentia 젊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adulēscēns 젊은 (이)가 | adulēscentior 더 젊은 (이)가 | adulēscentissimus 가장 젊은 (이)가 |
| 부사 | adulēscenter 젊게 | adulēscentius 더 젊게 | adulēscentissimē 가장 젊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" Non enim aetati nostrae dignum est fingere, ut multi adulescentium arbitrantes Eleazarum nonaginta annorum transisse ad morem alienigenarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:24)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:24)
Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica ac privata procurant, religiones interpretantur: ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa concurrit, magnoque hi sunt apud eos honore. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:4)
Ex eis Eporedorix cognito Litavicci consilio media fere nocte rem ad Caesarem defert; orat ne patiatur civitatem pravis adulescentium consiliis ab amicitia populi Romani deficere; quod futurum provideat, si se tot hominum milia cum hostibus coniunxerint, quorum salutem neque propinqui neglegere, neque civitas levi momento aestimare posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXIX 39:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 39장 39:3)
Quanta libido quantaque intemperantia sit hominum adulescentium, unum exemplum vobis ostendam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
Enimn cum partim copiis hominum adulescentium placentem sibi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XIII 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []