라틴어-한국어 사전 검색

aedificātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedificātiō의 단수 대격형) 건물을

    형태분석: aedificātiōn(어간) + em(어미)

aedificātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedificātiō, aedificātiōnis

어원: aedificō(짓다, 건설하다)

  1. 건물, 건축물, 빌딩
  2. 건축물, 건물, 구조, 빌딩
  1. building, constructing (act of)
  2. building, structure, edifice
  3. instructing, edification

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aedificātiō

건물이

aedificātiōnēs

건물들이

속격 aedificātiōnis

건물의

aedificātiōnum

건물들의

여격 aedificātiōnī

건물에게

aedificātiōnibus

건물들에게

대격 aedificātiōnem

건물을

aedificātiōnēs

건물들을

탈격 aedificātiōne

건물로

aedificātiōnibus

건물들로

호격 aedificātiō

건물아

aedificātiōnēs

건물들아

예문

  • itaque nullas iis praeterquam ad te et ad Brutum dedi litteras legati Appiani mihi volumen a te plenum querelae iniquissimae reddiderunt, quod corum aedificationem litteris meis impedissem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 7 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • domum tuam atque aedificationem omnem perspexi et vehementer probavi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 6 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:1)

  • sed te ego non reprehendo qui illum ad aedificationem tuam traduxeris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 20 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • idem, ut veni Athenas, cum idem ad te scriberem rogasset, ob eam causam impetravit, quod te abiecisse illam aedificationem constabat inter omnis amicos tuos. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 1 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:2)

  • nunc vero, si audierit te aedificationem deposuisse neque tamen me a te impetrasse non te in me inliberalem sed me in se neglegentem putabit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 1 6:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:5)

유의어

  1. 건물

  2. 건축물

  3. instructing

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION