라틴어-한국어 사전 검색

aedificātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedificātiō의 복수 여격형) 건물들에게

    형태분석: aedificātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (aedificātiō의 복수 탈격형) 건물들로

    형태분석: aedificātiōn(어간) + ibus(어미)

aedificātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedificātiō, aedificātiōnis

어원: aedificō(짓다, 건설하다)

  1. 건물, 건축물, 빌딩
  2. 건축물, 건물, 구조, 빌딩
  1. building, constructing (act of)
  2. building, structure, edifice
  3. instructing, edification

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aedificātiō

건물이

aedificātiōnēs

건물들이

속격 aedificātiōnis

건물의

aedificātiōnum

건물들의

여격 aedificātiōnī

건물에게

aedificātiōnibus

건물들에게

대격 aedificātiōnem

건물을

aedificātiōnēs

건물들을

탈격 aedificātiōne

건물로

aedificātiōnibus

건물들로

호격 aedificātiō

건물아

aedificātiōnēs

건물들아

예문

  • sic autem magnas habent utilitates, quod neque in aedificationibus sunt onerosi et, cum non patiantur penetrare in corpus umidam potestatem, a tempestatibus non dissolvuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:27)

  • ea autem ratio, quemadmodum in multis rebus et mensuris est utilis, etiam in aedificiis scalarum aedificationibus, uti temperatas habeant graduum librationes, est expedita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:23)

  • huc potius intenderet, diem aedificationibus noctem conviviis traheret, quam solus et nullis voluptatibus avocatus maestam vigilantiam et malas curas exerceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 37 37:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:5)

  • e quibus rebus et a materiatura fabrili in lapideis et marmoreis aedium sacrarum aedificationibus artifices dispositiones eorum scalpturis sunt imitati et eas inventiones persequendas putaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:10)

  • milies sestertium in munificentia conlocatum, tanto acceptius in vulgum, quanto modicus privatis aedificationibus ne publice quidem nisi duo opera struxit, templum Augusto et scaenam Pompeiani theatri; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 45 45:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 45장 45:3)

유의어

  1. 건물

  2. 건축물

  3. instructing

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION