고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: aedificātiōn(어간) + is(어미)
기본형: aedificātiō, aedificātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aedificātiō 건물이 | aedificātiōnēs 건물들이 |
| 속격 | aedificātiōnis 건물의 | aedificātiōnum 건물들의 |
| 여격 | aedificātiōnī 건물에게 | aedificātiōnibus 건물들에게 |
| 대격 | aedificātiōnem 건물을 | aedificātiōnēs 건물들을 |
| 탈격 | aedificātiōne 건물로 | aedificātiōnibus 건물들로 |
| 호격 | aedificātiō 건물아 | aedificātiōnēs 건물들아 |
Quae sunt nomina hominum auctorum aedificationis illius? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 5 5:4)
그들은 또 이렇게 물었다. “이 건물을 짓는 사람들의 이름이 무엇이오?” (불가타 성경, 에즈라기, 5장 5:4)
is igitur Patro cum ad me Romam litteras misisset, uti te sibi placarem peteremque ut nescio quid illud Epicuri parietinarum sibi concederes, nihil scripsi ad te ob eam rem, quod aedificationis tuae consilium commendatione mea nolebam impediri ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 1 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:1)
Fides efficit ut intellegatur necessitudinum humanarum structura, quoniam percipit eius ultimum fundamentum sortemque definitivam in Deo eiusque amore, et itaque illustrat artem aedificationis, bono communi servitium praestando. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 99:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 99:8)
regula enim, ut dicit Aristoteles Lesbiae aedificationis mutatur ad aedificatum. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 3. Utrum necessitatem rebus imponat 9:6)
(알베르투스 마그누스, , 9:6)
Itaque, quae pacis sunt, sectemur et quae aedificationis sunt in invicem. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 14 14:19)
그러니 평화와 서로의 성장에 도움이 되는 일에 힘을 쏟읍시다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 14장 14:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
